| Yaptığımda, bana bu dünyayı gösterir misin? | Open Subtitles | و عندما أفعل ؟ هل ستريني عالمكم ؟ |
| Vay canına, bu süper. Bana gösterir misin? | Open Subtitles | .أوه، ذلك يبدو رائع جداً هل ستريني ذلك؟ |
| Bana Gösterecek misin, yoksa bunu sadece düşünecek misin? | Open Subtitles | أليس كذلك ؟ هل ستريني أم ستفكّر بالأمر ؟ |
| Bana Gösterecek misin? Daha hiçbir şey yazmadım sayılır. | Open Subtitles | هل ستريني إياه لم أنهي فيه أي شيء |
| Gelecek Noel'in Hayaleti bana geleceğimi mi göstereceksin? | Open Subtitles | -أيها الروح، هل ستريني مستقبلي؟ |
| Gizli evini mi göstereceksin... | Open Subtitles | مثل ، هل ستريني منزلك الآمن |
| Aman Tanrım, daha fazla fakir göstermeyeceksin değil mi? | Open Subtitles | يا إلهي، هل ستريني المزيد من الزنوج المفلسين ؟ أليس كذلك ؟ |
| Bana göstermeyecek misin? | Open Subtitles | حسنٌ، هل ستريني إيّاها؟ |
| Şu, uzun saçlı öküzleri bana gösterir misin küçük hanım? | Open Subtitles | هل ستريني "ثوركِ ذي الشعر الطويل" أيتها السيّدة الصغيرة؟ |
| Düzgün yapmayı gösterir misin? | Open Subtitles | هل ستريني كيفية فعل ذلك بطريقة صحيحة؟ |
| Evi gösterir misin? | Open Subtitles | - هل ستريني المنزل؟ |
| Rozetini Gösterecek misin? | Open Subtitles | هل ستريني شارتك؟ |
| - Evet. Gösterecek misin? | Open Subtitles | هل ستريني أيه؟ |
| Bana Gösterecek misin? | Open Subtitles | هل ستريني ؟ |
| Bana gerçek Paris'i Gösterecek misin? | Open Subtitles | هل ستريني (باريس) الحقيقية؟ |
| - Yüzünü göstermeyeceksin, değil mi? | Open Subtitles | هل ستريني ؟ |
| Hadi bakalım. Etrafı göstermeyecek misin bana? | Open Subtitles | هل ستريني المكان أم ماذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 