| Evet, öyle. Bak, fazla vaktimiz yok. Bana yardım edecek misin? | Open Subtitles | نعم انه كذلك ، انظر ليس لدينا الكثير من الوقت ، هل ستساعدنى فى هذا |
| Sana yardım etmem için Bana yardım edecek misin ? | Open Subtitles | هل ستساعدنى ؟ حتى أستطيع مساعدتك ؟ |
| Bana yardım edecek misin? | Open Subtitles | هل ستساعدنى ام لا ؟ |
| Bana yardım mı edeceksin? | Open Subtitles | هل ستساعدنى ؟ |
| Bana yardım mı edeceksin? | Open Subtitles | هل ستساعدنى ؟ |
| Bana yardım edecek misiniz, Monsieur? | Open Subtitles | هل ستساعدنى ,ياسيدى ؟ |
| Bana yardım edecek misiniz? | Open Subtitles | هل ستساعدنى ؟ |
| Dikkat et dedim! Curtis, yardım eder misin? | Open Subtitles | لقد قلت لك احترس كورتيس هل ستساعدنى |
| Bana yardım edecek misin, etmeyecek misin? | Open Subtitles | هل ستساعدنى أم لا؟ |
| Bana yardım edecek misin, Ejder Savaşçısı? | Open Subtitles | هل ستساعدنى يا ... محارب التنين? |
| Bana yardım edecek misin, yoksa hayır mı? | Open Subtitles | هل ستساعدنى ام لا؟ |
| Bana yardım edecek misin, etmeyecek misin? | Open Subtitles | هل ستساعدنى ام لا ؟ |
| Sarah'ı kurtarmam için Bana yardım edecek misin? | Open Subtitles | هل ستساعدنى فى إنقاذ "ساره" ؟ |
| More, Bana yardım edecek misin? | Open Subtitles | هل ستساعدنى يا (مور) ؟ |
| Bana yardım edecek misin? | Open Subtitles | هل ستساعدنى ؟ |
| Gitmeme yardım eder misin? | Open Subtitles | هل ستساعدنى فى الخروج من هذا المأزق ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 