| Gelecekten geldim desem inanır mıydın? | Open Subtitles | هل ستصدقني إذا أخبرتك بأني جئت من المستقبل؟ |
| Eğer benim ve terk etmek üzere olduğun bu harika ailenin bu ülkenin tek hayatta kalma garantisi olduğunu söylersem bana inanır mıydın? | Open Subtitles | هل ستصدقني إذا قلت لك بأن ذلك هو انا وتلك العائلة الجميلة التي كنت حريصا على تركها فقط من أجل بقاء هذه الدولة على قيد الحياة |
| - Nugattan dolayı desem inanır mıydın? | Open Subtitles | هل ستصدقني لوْ أخبرتك إنها حلوى بيضاء |
| Seni kıskanıyorum desem inanır mısın? | Open Subtitles | هل ستصدقني لو أخبرتك أني كنت غيورا منك؟ |
| Etsem bana inanır mısın? | Open Subtitles | هل ستصدقني إن أنكرت؟ |
| Tamircinin arabasında sorun yaşadığını ve çekicisini çekmesi için çekici yolladığımı söylesem inanır mıydın? | Open Subtitles | فقط اهدئ هل ستصدقني لوْ قلت لك أن الميكانيكي كانت لديه مشكلة بالسيارة كنت سأرسل لك شاحنة السحب حصلت مشكلة في شاحنة السحب |
| Hayır desem bana inanır mıydın? | Open Subtitles | هل ستصدقني ان قلت لك لا؟ |
| Sekiz numarayı alabileceğimi söylesem bana inanır mıydın? | Open Subtitles | هل ستصدقني لو أخبرتك |
| Francis'in kendisini dilendirmesini görmekten zevk almadığımı söylersem bana inanır mıydın? | Open Subtitles | هل ستصدقني إذا قلتُ لكَ أننيلستسعيداً... لرؤية (فرانسيس) يدمر نفسه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 