| Anneden kemik iliği biyopsisi için onay mı isteyeceksin? | Open Subtitles | هل ستطلب من الأم الموافقة على أخذ خزعة من نقي العظم؟ |
| Picasso'dan "Pictionary" oynamasını isteyebilir misin? | Open Subtitles | هل ستطلب من الفنان بيكاسو لعب لعبة تخمين الكلمات ؟ |
| Mahkemenin sana ölüm izni vermesini mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل ستطلب من المحكمة الإذن للموت؟ |
| Hey, birşey sipariş edecek misin yada bütün gün orada oturup kahve mi içeceksin ? | Open Subtitles | هل ستطلب أي طعام أم ستجلس وتشرب القهوة طوال اليوم؟ |
| Ona soracak mısın? | Open Subtitles | هل ستطلب منها ؟ |
| Bir şey isteyecek misin yoksa öyle bakıp duracak mısın? | Open Subtitles | هل ستطلب شيئًا، أم ستكتفي بالتحديق؟ |
| Takımdaki her deli için 20 bin dolarlık tedavi mi isteteceksin? | Open Subtitles | هل ستطلب فحص يكلف 20,000 دولار لكل مجنون في هذا الفريق؟ |
| Rahatsızlığına bakılırsa ya çıkma teklif edeceksin ya da bir iyilik isteyeceksin. | Open Subtitles | بالحكم إلى عدم إرتياحنا كنت سأقول هل ستطلب منى الخروج فى موعد أو أنك تحتاج لخدمة |
| Artık iyi olduğun için boncuğu geri almamı mı isteyeceksin? | Open Subtitles | هل ستطلب مني إستعادته لأنك بخير تمامآ الآن ؟ |
| Yine kendimi parmaklamamı mı isteyeceksin benden? | Open Subtitles | هل ستطلب مني أن أداعب فرجي مرة أخرى؟ |
| Noah Webster'den "Boggle" oynamasını isteyebilir misin? | Open Subtitles | هل ستطلب من المؤلف نوح ويبستر لعب البوغل ؟ |
| Jacques Cousteau'dan balık tutmasını isteyebilir misin? | Open Subtitles | هل ستطلب من المستكشف كوسطو لعب " قو فش " ؟ |
| Mahkemenin sana ölüm izni vermesini mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل ستطلب من المحكمة الإذن للموت؟ |
| Kızıma çıkma teklif edecek misin? Efendim? | Open Subtitles | ـ إذاً، هل ستطلب من إبنتي الخروج؟ |
| Evlenme teklifi edecek misin etmeyecek misin? | Open Subtitles | إذًا، هل ستطلب مني الزواج أم ماذا؟ |
| Bir şey isteyecek misin yoksa öyle bakıp duracak mısın? Bir soda alayım o zaman. | Open Subtitles | هل ستطلب شيئًا، أم ستكتفي بالتحديق؟ |
| Bebeği doğurtmamı da isteyecek misin? | Open Subtitles | هل ستطلب منّي أن أقوم بتوليدها أيضًا؟ |
| Takımdaki her deli için 20 bin dolarlık tedavi mi isteteceksin? | Open Subtitles | هل ستطلب فحص يكلف 20,000 دولار لكل مجنون في هذا الفريق؟ |
| Pekala. Şimdi bana çıkma teklif edeceksin, değil mi? | Open Subtitles | حسناً إذاً، هل ستطلب مني الخروج في موعد الآن، أم ماذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 