| Küçük kardeş, heykelleri boyamaya devam mı edeceksin? | Open Subtitles | ,حسناً يا أخى الصغير هل ستظل تطلى التماثيل؟ |
| Denetim altındaki köpek gibi yaşamaya devam mı edeceksin? | Open Subtitles | هل ستظل تعيش ككلب تحت سيطرة هذا النظام ؟ |
| Gemenon'a varana kadar böyle davranmaya devam mı edeceksin? | Open Subtitles | هل ستظل هكذا طول الطريق الي جيمينوم ام ماذا ؟ |
| Uslu olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستظل مؤدباً؟ |
| "Sabah hala beni seviyor olacak mısın?" | Open Subtitles | هل ستظل تحبني في الصباح |
| Orada öyle duracak mısın yoksa bir şey yapacak mısın doktor? | Open Subtitles | هل ستظل واقفا هنا فقط كالأحمق، أم ستقوم بعمل شيء، دكتور؟ |
| Bizimle çok kalacak mısın? | Open Subtitles | هل ستظل معنا وقتا طويلا ؟ |
| Bakmaya devam mı edeceksin yoksa bana bir içki ısmarlayacak mısın? | Open Subtitles | إذا هل ستظل تحق بي؟ أم ستشتري لي مشروبا؟ |
| Orada çişi gelmiş küçük kız gibi dans etmeye devam mı edeceksin yoksa buraya gelip neyin olduğunu söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستظل ترقص هناك كفتاة صغيرة تريد التبول. أم أنك ستأتي إلى هنا وتقول لي ما بك؟ . |
| Böyle zekileşmeye ve tuhaflaşmaya devam mı edeceksin? | Open Subtitles | هل ستظل تزداد ذكاءاً وأغرب؟ |
| Yani çalışmaya devam mı edeceksin? | Open Subtitles | هل ستظل في وظيفتكَ ؟ |
| "Sabah hala beni seviyor olacak mısın?" | Open Subtitles | هل ستظل تحبني في الصباح |
| Vücuduma döndüğüm zaman yine yanımda olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستظل في صفي ؟ |
| Bana bakıp duracak mısın, yoksa bir şeyler mi, ısmarlayacaksın? | Open Subtitles | إذا هل ستظل تحق بي؟ أم ستشتري لي مشروبا؟ |
| Elbiseme bu şekilde basıp duracak mısın? | Open Subtitles | هل ستظل تخطو فوق فستاني طوال الليل ؟ |
| Orada duracak mısın yoksa yardım edecek misin? | Open Subtitles | هل ستظل واقف هناك أم أنك ستساعدني؟ |
| - Hafta sonundan sonra kalacak mısın? | Open Subtitles | هل ستظل بعد عطلة الأسبوع |
| Hey, bizimle uzun süre kalacak mısın? | Open Subtitles | هل ستظل معنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 