| Kim Do Jin, gece burada mı kalacaksın sahi? | Open Subtitles | كيم دو جين، هل ستقضي الليلة هنا حقاً؟ |
| Dostum, tüm gün orada mı kalacaksın? | Open Subtitles | يا رجل ، هل ستقضي اليوم كله بالداخل ؟ |
| Hayatının geri kalanını kanepede oturarak mı geçireceksin? | Open Subtitles | مهلاً، هل ستقضي بقية حياتك جالساً على الأريكة؟ |
| Noel'i yalnız mı geçireceksin? | Open Subtitles | هل ستقضي كل عطلة الميلاد لوحدك؟ |
| Kalan hayatını baban gibi saklanarak mı geçirmek istiyorsun yoksa? | Open Subtitles | هل ستقضي بقية حياتك متخفي مثل أبّيك؟ |
| Kalan hayatını baban gibi saklanarak mı geçirmek istiyorsun yoksa? | Open Subtitles | هل ستقضي بقية حياتك متخفي مثل أبّيك؟ |
| Bay Clarke, geceyi burada mı geçireceksiniz? | Open Subtitles | السيد كلارك هل ستقضي الليله هنا؟ |
| Majesteleri Noeli Belavia'da mı geçireceksiniz? | Open Subtitles | فخامتك، هل ستقضي عيد الميلاد في (بيلفيا)؟ |
| Dostum, tüm gün orada mı kalacaksın? | Open Subtitles | يا رجل ، هل ستقضي اليوم كله بالداخل ؟ |
| Hadi, hayatının kalanını orada mı geçireceksin? | Open Subtitles | هل ستقضي بقية حياتك هنا؟ |
| Şükran Gününü yalnız mı geçireceksin cidden? | Open Subtitles | هل ستقضي عيد الشكرِ بمفردكَ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 