| Gerçekten Washington'a Taşınıyor musun? Sanırım. | Open Subtitles | هل ستنتقلين إلى العاصمة؟ |
| Tatlım Taşınıyor musun? | Open Subtitles | هل ستنتقلين يا عزيزتي ؟ |
| Tanrım, Gerçekten Taşınıyor musun? | Open Subtitles | رباه، هل ستنتقلين حقاً؟ |
| Yani eğer bu işi alırsan, Paris'e mi taşınacaksın? | Open Subtitles | إذاً ، إذا قبلت الوظيفة هل ستنتقلين لباريس؟ |
| - Charlie. - Sen de mi taşınıyorsun? | Open Subtitles | مرحباً تشارلي - هل ستنتقلين إلى هنا أيضاً؟ |
| Taşınacak mısın? | Open Subtitles | هل ستنتقلين من هنا؟ |
| - Hayır. Sen Taşınıyor musun? | Open Subtitles | هل ستنتقلين انتي؟ |
| Gerçekten Taşınıyor musun? | Open Subtitles | هل ستنتقلين حقاً؟ |
| - Taşınıyor musun? | Open Subtitles | هل ستنتقلين من منزلك؟ أنا... |
| Daha büyük bir yere mi taşınacaksın? | Open Subtitles | هل ستنتقلين الى بيت اكبر ؟ |
| Buraya geri mi taşınacaksın? | Open Subtitles | هل ستنتقلين إلى هنا؟ |
| - Dominik Cumhuriyeti'ne mi taşınacaksın? | Open Subtitles | هل ستنتقلين لـ(دي أر)؟ |
| Bekle bir dakika. Tahoe Gölü'ne mi taşınıyorsun? | Open Subtitles | انتظري هل ستنتقلين الي بحيرة تاهو؟ |
| Taşınacak mısın yoksa? | Open Subtitles | هل ستنتقلين بدوني ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 