| Bana katılır mısın? Yoksa yerde uyumayı mı tercih edersein? | Open Subtitles | هل ستنضمين لجانبى على السرير ، أم أنك ستفضلين النوم على الأرض ؟ |
| Akşam yemeğinde bize katılır mısın? | Open Subtitles | هل ستنضمين إلينا للعشاء؟ |
| Süper kahramanlar furyasına katılacak mısın? | Open Subtitles | هل ستنضمين لسيرك الأبطال الخارقين ؟ |
| Bu gece bize katılacak mısın? | Open Subtitles | هل ستنضمين إلينا الليلة؟ |
| - Saint Barbara'da bize katılacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستنضمين إلينا عند القديسة باربارا؟ -أتمنى ذلك |
| Sen yarışmaya mı katılacaksın? | Open Subtitles | اذاً، هل ستنضمين إلى المسابقة؟ |
| Bana katılır mısın? | Open Subtitles | هل ستنضمين لي ؟ |
| Sen de bize katılır mısın? | Open Subtitles | هل ستنضمين لنا لمشروب؟ |
| Roz, bize katılır mısın? | Open Subtitles | ?"? روز" هل ستنضمين إلينا؟ |
| Bana katılır mısın? | Open Subtitles | هل ستنضمين لي؟ |
| Kız kardeşlere katılacak mısın? | Open Subtitles | هل ستنضمين للأخت؟ |
| Bana katılacak mısın? | Open Subtitles | هل ستنضمين إليّ؟ |
| Kim, katılacak mısın? | Open Subtitles | (كيم)، هل ستنضمين إلينا؟ |
| Oyuna katılacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستنضمين للعبة؟ |
| Sızlananlara mı katılacaksın? | Open Subtitles | هل ستنضمين للأصوات الباكية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 