| - Onu böyle Bırakacak mıyız? - Mecburuz. | Open Subtitles | هل سنتركه هكذا علينا ان |
| Ne yani, öylece Bırakacak mıyız.? | Open Subtitles | إذا هل سنتركه ؟ |
| Onu öylece Bırakacak mıyız? | Open Subtitles | هل سنتركه يرحل ؟ ؟ |
| Bozulmasına izin mi vereceğiz? | Open Subtitles | هل سنتركه يفسد ونظعمه الطيور ؟ |
| Gitmesine izin mi vereceğiz? | Open Subtitles | هل سنتركه يذهب ؟ ليس لدي خيار |
| Öylece gitmesine izin mi vereceğiz? | Open Subtitles | هل سنتركه يرحل فحسب ؟ |
| Bir ay boyunca onu yalnız mı bırakacağız? | Open Subtitles | هل سنتركه وحيداً طوال شهرٍ برمته؟ |
| Pek küçük olmayan deniz kızımız. Onu öylece aşağıda mı bırakacağız? | Open Subtitles | اللا حورية البحر هل سنتركه هنا؟ |
| Bırakacak mıyız yani? | Open Subtitles | هل سنتركه هنا هكذا فقط؟ |
| Onu Bırakacak mıyız? | Open Subtitles | هل سنتركه فحسب؟ |
| Burada güvende. Onu Bırakacak mıyız? | Open Subtitles | سيكون أمن هنا - هل سنتركه ؟ |
| Onu orada öylece Bırakacak mıyız? | Open Subtitles | هل سنتركه هنا؟ |
| Bırakacak mıyız? | Open Subtitles | هل سنتركه ؟ |
| Onu burada mı bırakacağız? | Open Subtitles | هل سنتركه بالأسفل ؟ |
| Daha iyi bir yer olarak mı yoksa daha kötü bir yer olarak mı bırakacağız? | Open Subtitles | هل سنتركه أفضل أم أسوء ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 