Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل سننتقل" - Translation from Arabic to Turkish
-
mi taşınıyoruz
-
mi taşınacağız
| Yine mi taşınıyoruz? | Open Subtitles | هل سننتقل مجددًا؟ |
| Yine mi taşınıyoruz? | Open Subtitles | - هل سننتقل مرة أخرى؟ |
| Yine mi taşınacağız? | Open Subtitles | نعم هل سننتقل من هنا يا أبي؟ |
| Hep birlikte bahçesi olmayan biryere mi taşınacağız? | Open Subtitles | هل سننتقل جميعاً إلى شقة |