| Gelecek mi, yoksa geçen seferki gibi onu ortada mı bırakacak? | Open Subtitles | هل سيظهر أم سيجعلها تنتظر مثل المرة الماضية؟ |
| Gelecek mi, yoksa geçen seferki gibi onu ortada mı bırakacak? | Open Subtitles | هل سيظهر أم سيجعلها تنتظر مثل المرة الماضية؟ |
| İşte eşyalar. Bakalım birisi Gelecek mi? | Open Subtitles | ها هى الصناديق الأن سنرى هل سيظهر أحدهم |
| Bu uyuşturucu testlerinde çıkar mı? | Open Subtitles | هل سيظهر في فحص الممنوعات ؟ |
| - Testte çıkar mı? | Open Subtitles | هل سيظهر على الفحص ؟ |
| - Ryuzaki televizyona çıkacak mı? - O zaman ölür. Öyle bir şey yapmaz o. | Open Subtitles | هل سيظهر ريوزاكي على التلفاز _ اذا فعل سيموت، هو يعرف هذا افضل من أي شخص _ |
| Babamız size yüzünü gösterecek mi efendim? | Open Subtitles | هل سيظهر والدنا وجهه لك, سيدي؟ |
| Elbette tüm bu durumun içinde en bilinmeyen şey acaba Superman Gelecek mi? | Open Subtitles | وبالطبع فالأمر الغير معروف الأكبر في كل هذا هو: هل سيظهر (سوبرمان) حقاً؟ |
| Peki bu Cuma yine Gelecek mi? | Open Subtitles | هل سيظهر الجمعة القادم؟ |
| İyi midir? Gelecek mi? | Open Subtitles | هل سيظهر في الوقت المحدد ؟ |
| Gelecek mi? | Open Subtitles | هل سيظهر في الوقت المحدد ؟ |
| Nick, peki Assange Gelecek mi? | Open Subtitles | هل سيظهر (أسانغ)؟ |
| Mexico City şubesi konusunda ekrana çıkacak mı? | Open Subtitles | هل سيظهر أمام الكاميرا و يتكلم عن فرع (مكسيكو سيتي)؟ |
| Yüzümde çıkacak mı? | Open Subtitles | هل سيظهر على وجهي؟ |
| Ölüler Günü festivalinde kendini gösterecek mi... yoksa gizli mi kalacak? | Open Subtitles | هل سيظهر غداً في يوم احتفال الميت... أو أنه سيكون بعيد المنال كما كان وحش بحيرة "لوخ نيس"؟ |
| Babamız size yüzünü gösterecek mi efendim? | Open Subtitles | هل سيظهر الأب وجهه لك, سيدي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 