| Bu durum davaya vereceğiniz tepkiyi değiştirir mi? | TED | هل سيغير هذا ردة فعلكم للقضية؟ |
| Bana yalan söylediğin gerçeğini değiştirir mi? | Open Subtitles | هل سيغير حـقيـقـة أنك كذبت علـّي؟ |
| Acaba bayatımı değiştirecek mi? - Bayatını değiştirmek mi? | Open Subtitles | لا أعتقد أنني أتضايق بتاتاً من التحليل السؤال هو، هل سيغير زوجتي؟ |
| Choi Hye Joo'nun ölmesi, hayatını değiştirecek mi? | Open Subtitles | اذا ماتت تشوي هاي جو هل سيغير ذلك حياتك |
| Bunu bilmek yaptığın şeyi değiştirir miydi? | Open Subtitles | هل سيغير ما فعلته ؟ |
| Bu birşeyleri değiştirir miydi? | Open Subtitles | هل سيغير ذلك الأمور؟ |
| Peki Shirley geri gelse fikrin değişir mi? | Open Subtitles | (ماذا لو عادت (شيرلي هل سيغير ذلك رأيك ؟ |
| Size bir Sue Storm pazubandı hediye etsem fikrinizi değiştirir mi? | Open Subtitles | هل سيغير رأيك إن عرضت عليك ربطة يد (سو ستورم) بالمجان؟ |
| Hayır dersek, bu bir şeyi değiştirir mi? | Open Subtitles | إذا قلنا لا , هل سيغير هذا أى شئ ؟ |
| Bu bir şeyi değiştirir mi? | Open Subtitles | هل سيغير هذا شيئاً؟ |
| Genel Müdür Rapp, Yuan ile ilgili politikanızı değiştirecek mi bu? | Open Subtitles | هل سيغير هذا سياستك عن اليوان؟ |
| Hayatımı değiştirecek mi? | Open Subtitles | - هل سيغير زوجتك؟ - هل ستغيرّ حياتي؟ |
| Bu neyi değiştirecek? değiştirecek mi? | Open Subtitles | هل سيغير هذا شيئاَ؟ |
| Bu hayatını değiştirecek mi? | Open Subtitles | هل سيغير هذا حياتك |
| Bir şeyleri değiştirir miydi? | Open Subtitles | هل سيغير الأمور؟ |
| Bu bir şeyi değiştirir miydi? | Open Subtitles | هل سيغير شيء ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 