| Söylesene, ölecek mi? | Open Subtitles | هل حالة مراقب الشاشات خطيرة اخبريني هل سيموت |
| Onumuz bir araya gelse de reis ölecek mi yani? | Open Subtitles | هل سيموت الزعيم ما لم نكُن نحنُ العشرة سويًّا؟ |
| - İyi olacak. -O da ölecek mi? | Open Subtitles | هو سوف يكون بخير هل سيموت هو الاخر؟ |
| 26 yaşında kalp krizinden mi ölecek? Ölmeyecek, anne. | Open Subtitles | , انه في 26 من عمره هل سيموت بسبب سكتة قلبية؟ |
| - ölecek mi? | Open Subtitles | هل سيموت ؟ ؟ - لا يا عزيزي - |
| - İlgileniyorum. Bebeğim ölemez. Bebeğim ölecek mi? | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون طفلي، هل سيموت طفلي؟ |
| Biliyorum ama bebeğim ölecek mi? | Open Subtitles | أعلم ذلك , لكن هل سيموت طفلي ؟ |
| Biliyorum ama bebeğim ölecek mi? | Open Subtitles | أعلم ذلك , لكن هل سيموت طفلي ؟ |
| ölecek mi? | Open Subtitles | هل سيموت أم ماذا؟ |
| ölecek mi? | Open Subtitles | هل سيموت أم ماذا؟ |
| Bu çocukta ölecek mi? | Open Subtitles | هل سيموت هذا الطفل أيضاً؟ |
| O da Quentin gibi ölecek mi? | Open Subtitles | هل سيموت مثل كوينتن ؟ |
| Büyü tamamlandığında hepsi ölecek mi? | Open Subtitles | عند إنجازها هل سيموت الجميع؟ |
| Başkan benim yüzümden ölecek mi? | Open Subtitles | هل سيموت الرئيس بسببي؟ |
| Çocuk ölecek mi? | Open Subtitles | هل سيموت الطفل؟ |
| Yarın ölecek mi? | Open Subtitles | هل سيموت في الغد؟ |
| - Bebeğim ölecek mi? | Open Subtitles | ــ هل سيموت طفلي ؟ |
| Şimdi sorulacak soru şu eceliyle mi ölecek yoksa devlet eliyle mi? | Open Subtitles | السؤال الوحيد أمام المحكمة هو هل سيموت لأسباب طبيعيّة أم بيد الدولة ؟ |
| - ölecek mi yoksa? | Open Subtitles | هل سيموت ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 