| düşüyoruz haLa 33 işe yarayacak mı ? | Open Subtitles | لقد هبطت إلى 33 هل سينجح الأمر؟ |
| Bir saniye bekle, bu işe yarayacak mı? | Open Subtitles | انتظري للحظة هل سينجح الأمر؟ |
| - Bu işe yarayacak mı? | Open Subtitles | هل سينجح هذا ؟ أتمنى هذا |
| - İşe yarar mı? | Open Subtitles | ـ ويمكننا إغلاق الوعاء الدموي بها ـ هل سينجح ذلك؟ |
| - İşe yarar mı? - Bilmiyorum. | Open Subtitles | هذا كل شىء هل سينجح هذا ؟ |
| Bu işe yarayacak mı, Dr. Hodgins? | Open Subtitles | هل سينجح هذا الأمر؟ |
| İşe yarayacak mı? | Open Subtitles | هل سينجح الأمر؟ |
| - Bu işe yarayacak mı? | Open Subtitles | هل سينجح الأمر؟ |
| Mitch, bu işe yarayacak mı? | Open Subtitles | ثم ذهبنا إلى (آيهوب) (ميتش)، هل سينجح ذلك؟ |
| Yani, işe yarayacak mı? | Open Subtitles | هل سينجح الوضع إذن؟ |
| - İşe yarayacak mı? - Yaramalı. | Open Subtitles | هل سينجح هذا - يفترض ذلك - |
| İşe yarayacak mı? | Open Subtitles | هل سينجح ؟ |
| - Bu işe yarayacak mı? | Open Subtitles | هل سينجح هذا؟ |
| Ütü işe yarayacak mı? | Open Subtitles | هل سينجح ذلك؟ |
| - Bu işe yarayacak mı? | Open Subtitles | هل سينجح ذلك ؟ |
| İşe yarar mı? | Open Subtitles | هل سينجح الامر ؟ |
| İşe yarar mı? | Open Subtitles | لماذا، هل سينجح هذا؟ |
| Şuna cevap ver yeter. İşe yarar mı? | Open Subtitles | أجب علي فحسب، هل سينجح هذا؟ |
| - Bu işe yarar mı patron? | Open Subtitles | هل سينجح ذلك، أيها الرئيس؟ |
| Zaman ilerliyor. Wolverineler bunu başarabilecek mi? | Open Subtitles | الوقت شارف على الإنتهاء هل سينجح الذئاب؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 