| At sürecek kadar iyi görünmüyorsun. Kirli sudan sen de içtin mi? | Open Subtitles | أنت لا تبدو بصحة جيدة لتتنقل هل شربت من المياه الملوثة؟ |
| Bu sabah birkaç kadeh içtin mi? | Open Subtitles | هل شربت القليل من الخمر هذا الصباح؟ |
| Benim elma suyumu içtin mi? | Open Subtitles | هل شربت عصير التفاح ؟ هل فعلت ؟ |
| Harika vakit geçirip harika içkiler içtiniz mi? | Open Subtitles | 10 هل قضيت وقتا ممتعا؟ هل شربت شرابا ممتعا؟ |
| Bu gece bir şey içtiniz mi veya ağır bir şey yediniz mi? | Open Subtitles | هل شربت اي شيء الليلة او تناولت اطعمة غنية؟ |
| Hapın etkisi olabilir ama şu an biraz saldırıya uğramış gibi hissediyorum. Ateşi üstündeyken mi içtin sen onu? Eski bir alışkanlık. | Open Subtitles | لكنني أشعر أنني تحت الهجوم الآن. هل شربت هذا وهو لازال يشتعل؟ |
| Matarandan su mu içtin? | Open Subtitles | هل شربت من المزادة ؟ |
| Dün gece çok mu içtim? | Open Subtitles | هل شربت الكثير الليلة الماضية؟ |
| - Sarhoş musun? | Open Subtitles | هل شربت قليلاً ؟ |
| Sözü ağzında geveliyorsun, Paul. İçtin mi bu gece? | Open Subtitles | أنت تتلعثم فى الكلام هل شربت الليلة؟ |
| - Liberya'dan gelirken gemide içtin mi? | Open Subtitles | أعترف أجل - هل شربت ؟ - في رحلة باخرتك من " ليبيريا " ؟ |
| Vay, Don Ho beyaz kumlarda mavi içki içtin mi? | Open Subtitles | إذًا، أيها الإستوائي... هل شربت الشراب الأزرق بالرمل الأبيض؟ |
| - Bira içtin mi hiç? | Open Subtitles | هل شربت البيره من قبل ؟ |
| Sütünü içtin mi? | Open Subtitles | هل شربت الحليب؟ |
| Son suyumuzu da içtin mi? | Open Subtitles | هل شربت الماء الأخير المتبقي؟ |
| Geçen Çarşamba öğleden sonra kanlı mary içtiniz mi? | Open Subtitles | هل شربت عصير بلودي ماري مساء الخميس الماضي؟ |
| Bu akşam hiç içtiniz mi? | Open Subtitles | هل شربت شيئاً هذا المساء؟ |
| Peki bu gece hiç içki içtiniz mi? | Open Subtitles | و هل شربت شيئاً الليلة ؟ |
| Gene bütün vanilyalı gazozları sen mi içtin? | Open Subtitles | هل شربت جميع المياه الغازية مجدداً؟ |
| Tüm kolaları sen mi içtin? | Open Subtitles | هل شربت كل هذه المياه الغازية ؟ |
| Bir şişe Pinot Grigio* mu içtim ben? | Open Subtitles | هل شربت للتو قارورة بوينت غريغو كاملة؟ |
| Sarhoş musun? | Open Subtitles | هل شربت شيئاً؟ |
| - Köpüklü çay içmiş miydin hiç? | Open Subtitles | هل شربت من قبل شاى بالرغوة؟ ـ لا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 