| Sevimlisin! Bu kedi kostümünü sen mi yaptın? | Open Subtitles | أنت رائع، هل صنعت زيّ الهر ذاك؟ |
| Tüm bunları sen mi yaptın? | Open Subtitles | هل صنعت كل هذه الأشياء بنفسك؟ |
| Tüm bunları sen mi yaptın? | Open Subtitles | هل صنعت كل هذه الأشياء بنفسك؟ |
| Uzaylı Şıklığından örnekler yaptın mı? | Open Subtitles | هل صنعت عينات من الكائنات الفضائية الانيقة |
| Taze limon suyuyla mı yapıldılar? | Open Subtitles | هل صنعت بعصير ليمون طازج؟ |
| Kaseti sen mi yaptın? | Open Subtitles | هل صنعت شريط الفيديو؟ |
| Bunları sen mi yaptın? Çok güzel. | Open Subtitles | هل صنعت هذه الأشياء؟ |
| - Bunu sen mi yaptın? | Open Subtitles | هل صنعت هذا الشىء ؟ |
| Bunların hepsini sen mi yaptın? | Open Subtitles | هل صنعت كل هذا ؟ |
| Bunları sen mi yaptın? | Open Subtitles | هل صنعت هذا ؟ نعم |
| Bunu sen mi yaptın Marshall? | Open Subtitles | مارشال هل صنعت ذلك؟ |
| Bunu sen mi yaptın? | Open Subtitles | هل صنعت هذه بنفسك؟ |
| Tüm bu modelleri sen mi yaptın? | Open Subtitles | هل صنعت كل تلك النماذج؟ |
| Hepsini sen mi yaptın? | Open Subtitles | هل صنعت كل هذه بنفسك ؟ |
| Hepsini sen mi yaptın? | Open Subtitles | هل صنعت كل هذا؟ |
| Bunların hepsini sen mi yaptın? | Open Subtitles | ولكن هل صنعت كل هذه؟ |
| Baba, bütün bu ayakkabıları sen mi yaptın? | Open Subtitles | أبي هل صنعت كل هذه الأحذية؟ |
| Bu kardan adamları sen mi yaptın? | Open Subtitles | هل صنعت رجل الثلح هذا ؟ |
| Yeni kalmpları yaptın mı? | Open Subtitles | هل صنعت هذه الملاقيط الجديدة بعد؟ |
| Öyleyse Jacob Broadsky için bir akıllı mermi prototipi yaptın mı? | Open Subtitles | آه، و هل صنعت نمودجاً لرصاصة ذكية من أجل (جايكوب براودسكي)؟ |
| Kuzen Andy'ye de yetecek kadar yaptın mı bakalım? | Open Subtitles | حسنا، هل صنعت ما يكفي لابن عمي أندي؟ |
| Taze limon suyuyla mı yapıldılar? | Open Subtitles | هل صنعت بعصير ليمون طازج؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 