| Eski insanlar tanrıların ağaçta oturduğuna inanırmış, biliyor muydun? | Open Subtitles | إعتقد القدماء أن الآلهة تسكن فيهم، هل عرفتِ ذلك؟ نعم |
| Peter'in J. C. Penney'de sürekli bir işinin olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل عرفتِ أن "بيتر" عِنْده عمل مستقرّ جداً في "جْي . سي . بينـي" |
| İyileşecekmiş. Senle ilgisi olup olmadığını öğrendin mi? | Open Subtitles | هل عرفتِ لو أنه معجب بكِ أم لا ؟ |
| Hristiyanları nereye götürdüklerini öğrendin mi? | Open Subtitles | هل عرفتِ أين ينقلون المسيحيين؟ |
| I.Q'sunun kaç olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | كان لديها غرائز عظيمة هل عرفتِ قط كم كان معامل زكائها ؟ |
| Lizaveta'yı tanıyor muydun? | Open Subtitles | هل عرفتِ إليزابيث؟ |
| Ondan başka bir şeyler daha öğrenebildin mi? | Open Subtitles | مرحباً، هل عرفتِ منها أي شيء آخر؟ |
| Anne, vejetaryen olacağımı başından beri biliyor muydun? | Open Subtitles | أمي. هل عرفتِ دائما أني سأصبح نباتياً |
| Burada insanların öldüğünü biliyor muydun? | Open Subtitles | هل عرفتِ بأنّ أشخاصاً ماتوا هنا ؟ |
| Bir çete üyesi olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل عرفتِ بأنه كان عضوا بعصابة؟ |
| Adamlarının böyle konuştuğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل عرفتِ أن رجاله يتحدثون هكذا؟ |
| Buraya gelmeden önce o olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل عرفتِ أنه هو قبل القدوم إلى هنا؟ |
| Evet, duydum. Senin için geleceklerini biliyor muydun? | Open Subtitles | أجل، سمعت هذا هل عرفتِ أنهم قادمين لكِ؟ |
| Ne yaptığını öğrendin mi? | Open Subtitles | هل عرفتِ ما فعل؟ |
| Neden yaptığını öğrendin mi? | Open Subtitles | هل عرفتِ لمَ فعل ذلك؟ |
| Kim olduğunu öğrendin mi? | Open Subtitles | هل عرفتِ هويته؟ |
| Kızınızın uyuşturucu kullandığını biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل عرفتِ بأن إبنتكِ كانت تتعاطى المخدرات؟ |
| Tavuk derisinden eldivenlerin 17. yüzyılda çok moda olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل عرفتِ أن قفازات جلد الدجاج كانت في قمة الموضة في القرن الـ17؟ |
| Yani, bu cinayetin olacağını biliyor muydunuz? | Open Subtitles | إذاً هل عرفتِ بأنّ هذه الجريمة ستحصل؟ |
| Mösyö'yü tanıyor muydun? | Open Subtitles | هل عرفتِ السيد .. لويز ؟ |
| Yani babamı tanıyor muydun? | Open Subtitles | -إذاً هل عرفتِ والدي؟ |
| İsimsizin kimliğini öğrenebildin mi? | Open Subtitles | هل.. هل عرفتِ هوية ذاك (المجهول) بعد؟ |
| Bugün ölenleri tanıyor muydunuz? | Open Subtitles | هل عرفتِ أيُّ من الرجال الذين ماتوا اليوم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 