"هل علمتَ" - Translation from Arabic to Turkish

    • Biliyor muydun
        
    Ailenin bana bir lakap... taktığını Biliyor muydun? Open Subtitles هل علمتَ أنّ عائلتكَ أطلقت عليّ إسماً مستعار؟
    Ne kadar kısa süre hapis yatacağını Biliyor muydun? Open Subtitles هل علمتَ مقدار الوقت الصغير الذي ستقضيه كفترة عقوبة بالسجن؟
    Bir dakika. Başka bir çıkıntı olduğunu Biliyor muydun? Open Subtitles إنتظر، هل علمتَ أنّ هناك حافّة أخرى هنا؟
    Arabamda yaşadığımı Biliyor muydun? Nereye gidiyorsun? Open Subtitles هل علمتَ أنّني كنتُ أعيش بداخل سيّارتي ؟ إلى أين تذهبين ؟
    Babamın bunu bırakacağını Biliyor muydun? O nedir? Open Subtitles هل علمتَ أن والدي كان سيترك هذا خلفه ؟
    Jackie Sharp'ın parti denetçiline adaylığını koyduğunu Biliyor muydun? Open Subtitles هل علمتَ أن "جاكي شارب" تسعى لمنصب حامل السوط؟
    Bobby ve Nadia'nın taşındığını Biliyor muydun? Open Subtitles إذاً، هل علمتَ بأن (بوبي) و(نادية) انتقلا؟
    Meredith'in bizi dışarı atmayı planladığını Biliyor muydun? Open Subtitles هل علمتَ أنّ (ميريديث) تخطط لجعلنا ننتقل من المنزل؟
    Jeremy'nin boynunu kırdığında,.. ...yüzüğü taktığını Biliyor muydun? Open Subtitles حينما كسرت رقبة (جيريمي)، هل علمتَ أنّ ذلك الخاتم بيده؟
    Jeremy'nin boynunu kırdığında, yüzüğü taktığını Biliyor muydun? Open Subtitles حينما كسرت رقبة (جيريمي)، هل علمتَ أنّ ذلك الخاتم بيده؟
    Burada olacağını Biliyor muydun? Open Subtitles هل علمتَ انها ستكونُ هنا؟
    Onun tekrar geldiğini Biliyor muydun? Open Subtitles هل علمتَ انها عادت؟
    Ben, Tom'un senin oğlun olduğunu Biliyor muydun? Open Subtitles (بن)، هل علمتَ مُسبقاً أنّ (توم) كان ابنك؟
    - Evet. Biliyor muydun? Open Subtitles نعم، هل علمتَ هذا؟
    - Biliyor muydun? Open Subtitles ــ هل علمتَ ذلك ؟ ــ لا
    Bunu Biliyor muydun? Open Subtitles هل علمتَ بهذا الشأن؟
    Buraya koyduğunu Biliyor muydun? Open Subtitles هل علمتَ أنها ستضعهُ هنا ؟
    Bunca zaman Biliyor muydun? Open Subtitles هل علمتَ كُل هذا الشيء؟
    Locke'un intihar ettiğini Biliyor muydun? Open Subtitles هل علمتَ أنّ (لوك) انتحر؟
    Biliyor muydun? Open Subtitles هل علمتَ ذلك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more