| Kurbanın vasiyetinde, onun da adının geçtiğini biliyor muydun? | Open Subtitles | هل علمتِ بأنّ إسمه أيضاً مذكور بوصية الضحية؟ |
| "Valentine" nin Fransızca "tamamen soyun" anlamına geldiğini biliyor muydun? | Open Subtitles | هل علمتِ أنّه باللغة الفرنسية كلمة "عيد الحبّ" تعني "عاريّاً" |
| Başını belaya sokan süper insanlar için ayrı nezarethane yokmuş, biliyor muydun? | Open Subtitles | هل علمتِ أن ليس لديهم سجن إنفصالي للناس الرائعون الذين أفسدوا كل شيء؟ |
| Kartı ve onu takan kişiyi etkileyen radyoaktivite kaynağını öğrenebildin mi? | Open Subtitles | هل علمتِ ما مصدر النشاط الإشعاعي الذي سيؤثر على شارة وليس على الشخص الذي يرتديها؟ كلاّ |
| Fotoğrafları incelediğiniz zaman yasal olmayan yollarla elde edildiklerini biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل علمتِ أثناء مراجعتك للصور، أنه تم التقاطها بشكل غير قانوني؟ .. |
| Pakistan istihbaratıyla bağlantısı olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل علمتِ بعلاقته بالمخابرات الباكستانية؟ |
| Başından beri biliyor muydun? | Open Subtitles | طوال ذلك الوقت اللعين ، هل علمتِ بشأن الأمر ؟ |
| Boynu kırılmış. biliyor muydun? | Open Subtitles | لقد تحطمت رقبتها هل علمتِ ذلكَ؟ |
| Bolşoy Tiyatrosu'nun en büyük mezzo sopranosunun adının da Nadezhda olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل علمتِ بأنّ أعظم مطربة ندي معتدلٍ لمسرح (بلشوي) كان اسمها (ناديزدا) أيضًا؟ |
| Bu arada, Sean Renard'ın hastanede olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | بالمناسبة، هل علمتِ بأن شون رينارد" في المستشفى؟" |
| 2 Kasım ile 30 Nisan arasında, görev esnasında sıcaklığın 21 derecenin üstüne çıkması beklendiğinde kısa kollu gömlek giyilmesine karar verenin takım komutanı vekili olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل علمتِ من قبل أنه بين ٢ نوڤمبر و٣٠ أبريل إن مسؤولية الملازم قائد الفصيلة السماح بارتداء قميص الزي الرسمي ذو الكم القصير |
| Belgeleri imzalamadan önce biliyor muydun? | Open Subtitles | هل علمتِ قبل أن نوقّع تلك الأوراق ؟ |
| biliyor muydun? | Open Subtitles | هل علمتِ بشأن ذلك؟ |
| Linda, sormam gerekiyor, biliyor muydun? | Open Subtitles | ..ليندا)، يجب عليّ أن أسالكِ) هل علمتِ بهذا؟ |
| - Bunun olacağını biliyor muydun? | Open Subtitles | هل علمتِ أنّ هذا كان سيحدث؟ |
| Mahi, lsha'nın da aynı partiye katıldığını biliyor muydun? | Open Subtitles | ماهي)، هل علمتِ أن) إيشا) حضرت نفس الحفل؟ ) |
| Ajan Bellamy'nin beni aşıp mezarı açmak için federal mahkeme kararı aldığını biliyor muydun? | Open Subtitles | هل علمتِ ان العميل (بيلامي) قد تفوقَ علي وحصل على أمرٍ من المحكمة الاتحادية لفتح القبر؟ |
| Tam bir gizem. Kartı ve onu takan kişiyi etkileyen radyoaktivite kaynağını öğrenebildin mi? | Open Subtitles | هل علمتِ ما مصدر النشاط الإشعاعي الذي سيؤثر على شارة وليس على الشخص الذي يرتديها؟ |
| Bir şey öğrenebildin mi? | Open Subtitles | هل علمتِ أي شئ ؟ |
| Bunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل علمتِ بشأن هذا؟ |
| Roberto'nun üniversiteye gittiğini biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل علمتِ أنّ (روبرتو) ارتاد الكليّة؟ |
| Neden ayrıldıklarını öğrendin mi? | Open Subtitles | هل علمتِ لماذا إنفصلوا عن بعضهم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 