| - Fikrini mi değiştirdin? - Arabam çalışmıyor. | Open Subtitles | هل غيرتي رأيك ؟ |
| - Fikrini mi değiştirdin? - Arabam çalışmıyor. | Open Subtitles | هل غيرتي رأيك ؟ |
| İlişkileri de mi değiştirdin? | Open Subtitles | 'هل غيرتي علاقاتكِ أيضاً' |
| Anne, yeni isimlerimizi değiştirdin mi? | Open Subtitles | -أمي، هل غيرتي اسمائنا الجديدة؟ |
| Fikrini değiştirdin mi? | Open Subtitles | هل غيرتي رأيكِ؟ |
| Hayır? Doğum günü tarihini mi değiştirdin? | Open Subtitles | هل غيرتي يوم ميلادك؟ |
| Gömleğini mi değiştirdin? | Open Subtitles | هل غيرتي قميصك ؟ |
| Kariyerini mi değiştirdin? | Open Subtitles | هل غيرتي مهنتك؟ |
| Fikrini mi değiştirdin? | Open Subtitles | - لم هل غيرتي رأيك ؟ - |
| Fikrini mi değiştirdin? | Open Subtitles | هل غيرتي رأيك؟ |
| Fikrini mi değiştirdin? | Open Subtitles | هل غيرتي رأيك |
| Fikrini mi değiştirdin? | Open Subtitles | هل غيرتي رأيك؟ |
| - Pasaportunda falan soyadını değiştirdin mi? | Open Subtitles | هل غيرتي لقبك على جواز سفرك، أم... ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 