| Bu telafi çabaların... onun hayatında nelere yol açacak hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت حتى بما ستعنيه محاولات افتدائك لحياتها؟ |
| Bu telafi çabaların... onun hayatında nelere yol açacak hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت حتى بما ستعنيه محاولات افتدائك لحياتها؟ |
| Hayatının kalanında ne yapmak istediğini hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت حتى فيما ستفعل بحياتك ؟ |
| "kaplumbağa kız"ın ne hissettiğini düşündün mü hiç? | Open Subtitles | هل فكرت حتى بما تشعر به الفتاة السلحفاة ؟ |
| Park ve sigorta sorununu düşündün mü hiç? | Open Subtitles | هل فكرت حتى بأمر الرَكن و التأمين ؟ |
| Suvek'i Sektörden dışarı nasıl çıkaracağımızı hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت حتى عن كيفية اخراجه من القطاع ؟ |
| Bunu hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت حتى بذلك الأمر؟ |
| Bunun ailemizi nasıl etkileyeceğini hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت حتى في عواقب ذلك على عائلتك؟ - (فيكتوريا) - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 