| Seni tanıyabilmem için gerçekleşmesi gereken olayların sayısını düşündün mü hiç? | Open Subtitles | هل فكّرتِ من قبل بعدد الأمور التي حدثت لي حتى أعرفك؟ |
| Hiç düşündün mü bilmiyorum ama belki benim de jest yapılmaya ihtiyacım vardır? | Open Subtitles | هل فكّرتِ يومًا أنه ربما أنا احتجتُ أن تقومي أنتِ بشيء لطيف لي؟ |
| Şehirden ayrılmanın Oliver üzerinde yapacağı etkileri düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكّرتِ بأثر مغادرتكِ المدينة على أوليفر؟ |
| Bunun bir çocuk ya da bir koca ile alakalı olmadığını hiç düşündün mü Mia? | Open Subtitles | هل فكّرتِ أنّ ذلك لا يتعلق بالطفل يا ميا أو بالزوج؟ |
| Doğum gününde ne istediğinin üstünde biraz daha düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكّرتِ بهديّة عيد ميلادك التي تريدينها؟ |
| Tekrar gözden geçirmemiz gerekse olacakları düşündün mü hiç? | Open Subtitles | هل فكّرتِ فيما قد يجري لو احتجنا الرجوع إليها؟ |
| Teklifimi düşündün mü? Haritayı takip etmek için ayrıldığımda benimle birlikte gelmeyi? | Open Subtitles | هل فكّرتِ بعرضي لمرافقتي في اتّباع وجهة الخريطة؟ |
| Hiç, küçük kardeşime ihtiyacım olabileceğini düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكّرتِ من قبل أنّي بحاجة لأخي الأصغر؟ |
| Acaba hiç şeyi düşündün mü... işlerini zamanında yapmayı? | Open Subtitles | هل فكّرتِ على الإطلاق في إنهاء عملك في موعده فحسب ؟ |
| Bunun gerçekten istediğin hayat olup olmadığını hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكّرتِ يوماً ما إذا كانت هذه هي الحياة تريدينها حقّاً؟ |
| Dinle bak. Yeni seçilmiş belediye başkanına önerdiği işi kabul etmeyeceğini nasıl söyleyeceğini düşündün mü? | Open Subtitles | أنصتي، هل فكّرتِ كيف ستخبرين عمدتنا المنتخبة حديثًا |
| Mimarlık işini hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكّرتِ أبدًا في العودة للتصميم الداخلي مجددًا؟ |
| Hiç üç boyutlu kilo verme deneymine katılmayı düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكّرتِ من قبل بإجراء تجربة خسارة وزن جماعية؟ |
| Kilo vermek için düzenlenen kamplardan birine gitmeyi düşündün mü hiç? | Open Subtitles | هل فكّرتِ من قبل بإجراء تجربة خسارة وزن جماعية؟ |
| Nadine, güreş takımına girmeyi hiç düşündün mü? | Open Subtitles | "نادين" هل فكّرتِ يوماً في الانضمام إلى فريق المصارعة؟ |
| Bende kalma konusunu düşündün mü? | Open Subtitles | إذاً هل فكّرتِ بشأن الإقامة في منزلي؟ |
| Ama... belki de adanın kendi başına düzeltmek isteyeceğini düşündün mü hiç? | Open Subtitles | ولكن... هل فكّرتِ في أنّ الجزيرة ترغب في إصلاح الأمور بنفسها؟ |
| Bir yerden bir yere koşarak gitmeyi düşündün mü hiç? | Open Subtitles | هل فكّرتِ يوماً السير من مكان لآخر؟ |
| NFL Paketi* almayı düşündün mü hiç? | Open Subtitles | هل فكّرتِ بالاشتراك بباقة الرياضة؟ |
| Peki, geçen akşam söylediklerim hakkında düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكّرتِ بما قلته لكِ تلك الليلة؟ |
| - Hiç böyle düşünmüş müydün? | Open Subtitles | هل فكّرتِ بذلك أبداً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 