| William Harris o kızlara tecavüz etti mi? | Open Subtitles | هل قام ويليام هاريس بإغتصاب و قتل تلك الفتيات؟ |
| Yoksa birileri anket mi yaptı? "Kanada ile ilgili her şey sıkıcı mıdır?" | Open Subtitles | هل قام أحدهم بإقتراع أن كل الأشياء الكندية مملة؟ |
| Çocuklar, aranızdan biri dün gece ilginç bir şeyler yaptı mı? | Open Subtitles | إذا، يارفاق... هل قام أحدكم بعمل شيء مهم الليلة الماضية ؟ |
| Bay Boseman size karşı tarafın zayıflığı hakkında bilgi verdi mi? | Open Subtitles | هل قام السيد بوسمان بإخبارك عما كان الطرف الاخر قلقاً بشأنه؟ |
| Evet, muhtemelen. Seni o mu itti evlat? | Open Subtitles | اجل، على الأرجحَ هل قام بدّفعك عليها يا رفيقي؟ |
| Peki Balakian elektriği icat etti mi ya da Mona Lisa tablosunu mu çizdi? | Open Subtitles | هل قام هذا الطالب باختراع الكهرباء أو قام برسم الموناليزا؟ |
| Patton'ı kabul etti mi yoksa kovboyculukla mı ilgileniyor? | Open Subtitles | هل قام بإستشارة باتون فى الأمر ، أم أنه يتطلع لأن يكون راعى بقى |
| Seni küçük partimize davet etti mi? | Open Subtitles | هل قام بدعوتك إلى حفلنا الراقص الصغير؟ |
| Oh, birisi anket mi yaptı? "Kanadalı olan her şey sıkıcı mıdır"? | Open Subtitles | هل قام أحدهم بإقتراع أن كل الأشياء الكندية مملة؟ |
| Babm, yani... iyi mi yaptı yoksa kötü mü? | Open Subtitles | ابى, اقصد.. هل قام بأداء جيد ام ماذا؟ |
| Kafasında delik açtıktan sonra silahı tertemiz mi yaptı yani? | Open Subtitles | هل قام بتنظيفه بعد تفجير رأسه؟ |
| Senin yanında hiç telefon konuşması filan yaptı mı? | Open Subtitles | هل قام بأي مكالمات هاتفية عندما كنتما سوية ؟ |
| Seninle uygunsuz bir şeyler yaptı mı diye soracaktım. | Open Subtitles | أنا أحتاج فقط لأعرف هل قام فقط بشي غير لائق معك؟ |
| İkinizin birlikteliğine engel olmak için bizim bilmediğimiz bir şey yaptı mı? | Open Subtitles | هل قام بأي شيء لمنعكما انتما الاثنين من الزواج , شيء نحن لا نعرفه ؟ |
| Bay Park hiç size, çalıntı bakır tellerden elde ettiği paralardan verdi mi? | Open Subtitles | هل قام السيد "باركس" بمنحك اياً من اموال بيع اسلاك الشاحنة المسروقة ؟ |
| - O birkaç yazıyı sana verdi mi peki? | Open Subtitles | هل قام بأعطائك أياها القطعة او القطعتان ؟ أجل |
| Seni ÇTYK'ya o mu yerleştirdi? | Open Subtitles | هل قام بغرسك في وحدة مكافحة انتشار الامراض؟ |
| Affedersin ama biri resim galerisini falan mı soydu? | Open Subtitles | أنا آسف , لكن هل قام أحدهم بسرقة متحف للرسومات ؟ |
| Sizinle temasa geçti mi? | Open Subtitles | هل قام بالذهاب الى الفندق معك بعد؟ |
| Misafir odasındaki lavaboyu tamir etmiş mi? | Open Subtitles | هل قام بتصليح بالوعة في غرفة نوم الضيوف؟ |
| Onlar hastalanmadılar bile. O zaman içkide değildi. Bir şeyler yemiş miydi? | Open Subtitles | إذاً، لو لم يكن بداخل المشروب هل قام بأكل شيئ ما ؟ |
| Bi yerlerine su attı mı ? | Open Subtitles | هل قام برش الماء فوق رأسك على غفلة. ؟ |
| Seni tehdit mi etti? | Open Subtitles | من أخبر الشرطة بمكان تواجده هل قام بتهديدكِ بأي شكل كان ؟ |
| Lolita'ya hayatın gerçeklerinden bahseden oldu mu acaba? - Gerçekler mi? | Open Subtitles | نحن نتسائل, هل قام أحد بأرشاد لوليتا عن حقائق الحياة ؟ |
| Haneye tecavüze karışan diğer adamlardan biri sizi aradı mı? | Open Subtitles | هل قام شخص آخر متورط في الإقتحام بالإتصال بك؟ |
| Sağda solda dövüyorlar mı seni? | Open Subtitles | هل قام كل الحمقى بضربك فى حصة الألعاب الرياضية؟ |
| Canını yaktı mı? | Open Subtitles | هل قام بآذيتك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 