"هل قطعت" - Translation from Arabic to Turkish

• mi geldin
• mi kestin
• sen mi
• kestin mi
• mı kestim

Ta Chicago'ya kadar, beni ofisimde ziyaret etmeye mi geldin?
هل قطعت كل هذا الطريق من شيكاغو لزيارتى فى مكتبى؟

Bunca yolu hava raporu vermek için mi geldin?
هل قطعت كل هذه الطريق لكي تقول لي حالة الطقس اليوم

Oradaki elektriği mi kestin? Hem de bize bildirmeden.
هل قطعت التيار في الأسفل دون أن تتصل بمركز الطاقة لتفسر الأمر؟

Sorarım sana sen mi kestin.! ?
أسالك من فضلك, هل قطعت الجبنة؟

Sekizini de sen mi s*ktin,_BAR_yoksa onlar mı seni s*kti?
هل قطعت علاقتك مع الثمانية؟ ام هم قطعوا العلاقة ؟

- Telefon hattını kestin mi?
هل قطعت خط الهاتف؟ نعم، يا سيدي

Hattı mı kestim?
هل قطعت عليك المكالمة؟

Pardon, buraya kadar bunu vermek için mi geldin?
أنا آسفة. هل قطعت كلّ الطريق إلى هنا بالأسفل لتُعطيني هذا؟

Bunca yolu onun çalışmasını izlemek için mi geldin?
هل قطعت كل هاته المسافة لمراقبتها تشتغل؟

Bunca yolu, bana yalan söylemek için mi geldin?
هل قطعت كل تلك المسافة لتكذبين عليّ فحسب؟

Buraya kadar motosikletle mi geldin?
هل قطعت الطريق كله بالدراجة النارية؟

Bu kadar berbat yolu bana ders vermek için mi geldin.
هل قطعت مسافة طويلة حتى تنصحني كولونيل؟

Bunca yolu sadece bunu bana geri vermek için mi geldin?
هل قطعت هذة المسافة كلها لتعيدى هذة لى؟

*Lütfen söyler misin peyniri sen mi kestin? *
أسألك من فضلك, هل قطعت الجبنة؟

Pastadaki yüzü sen mi kestin?
هل قطعت الوجه من الكعكة؟

George, bu kiraz ağacını sen mi kestin?
جورج , هل قطعت شجرة كرزنا ؟

Bir şey mi kestin?
هل قطعت شيئاً ؟

- kestin mi kabloyu? - Kestim.
هل قطعت السلك ؟

İskoçya kraliçesinin, Mary'nin kafası kestin mi?
هل قطعت رأس "ماري" ملكة أسكوتلندا؟