"هل قلتُ" - Translation from Arabic to Turkish

• mi söyledim
• mi dedim
• dedim mi
• söyledim mi
• mu dedim
• söylemiş miydim
• mü dedim

Sen baktığımı bilmezken bile. Bunu yüksek sesle mi söyledim?
حتى تكون لاتعلم ذلك هل قلتُ ذلك مسموعاً؟

Gecenin bir yarısı dışarıya çıkmanı ben mi söyledim?
هل قلتُ لكَ أن تذهب إلى هناك في منتصف الليل؟ كلا ، لم أقل لك ذلك

Bir şey mi dedim Profesör?
هل قلتُ شيء خاطئ، أيها البروفيسور؟

- Ben öyle bir şey mi dedim?
ـ هل قلتُ شيء هكذا؟

- Ben ara verin dedim mi?
هل قلتُ أنا خذوا قسطاً من الراحة؟

Bir şey söyledim mi?
هل قلتُ شيئا ما ؟

- [Normal aksanla] New York mu dedim?
هل قلتُ نيويورك؟

Yanlış bir şey mi söyledim?
هل قلتُ شيئاً خاطئاً؟

Niye, yanlış bir şey mi söyledim?
هل قلتُ شيئاً خاطئاً

Bunu ben mi söyledim?
هل قلتُ هذا للتو؟

Öyle mi söyledim?
هل قلتُ ذلك للتو ؟

Yanlış bir şey mi söyledim?
هل قلتُ شيئاً خاطئاً ؟

Bunu yapmanı sana ben mi söyledim?
هل قلتُ لكَ أن تفعل ذلك؟

Ben 1 mil mi dedim?
هل قلتُ بأننا نفوقهم معرفة؟

-Böyle mi dedim?
هل قلتُ هذا؟ الماء تحت الجسر

Ben öyle mi dedim?
لا، هل قلتُ ذلك؟

Bir şey mi dedim?
هل قلتُ شيئاً ؟

Ben az önce Stephen Metzner'e "Naber" mi dedim?
هل قلتُ لتوّي، "مالأخبار" لـ(ستيفن ميتزنر)

Annesi tabakları kirli bırakmaya başladığında ben bir şey dedim mi?
هل قلتُ أي شئ... . عندما تترك والدته الأطباق متسخة...

Aynı odada diye dedim mi?
هل قلتُ إني سأمكث في نفس الغرفة؟

- Biri gelirse ıslık çal dedim mi?
هل قلتُ لكِ ان تصفّري اذا رايتِ شيئاً؟

Bunu söyledim mi cidden?
ربّاه، هل قلتُ هذا للتوّ؟

Hoş mu dedim?
هل قلتُ جميلة؟

Bu müziği ne kadar sevdiğimi söylemiş miydim? Nerdeyse dans edeceğim.
هل قلتُ لكِ من قبل كم أحبُ هذة الموسيقى تجعلُني استطيع أن ارقص تقريباً.

Sürtük mü dedim?
هل قلتُ فتياته؟