| Günde 1,000 dolar verdiğinize Değdi mi? | Open Subtitles | هل كان الأمر يستحق 1000 دولار باليوم؟ |
| Zahmetine Değdi mi? | Open Subtitles | هل كان الأمر يستحق هذا العناء؟ |
| Değdi mi bari? | Open Subtitles | هل كان الأمر يستحق كل هذا العناء؟ |
| Değdi mi? | Open Subtitles | هل كان الأمر يستحق ؟ |
| Buna değer miydi? | Open Subtitles | هل كان الأمر يستحق العناء؟ |
| Buna Değdi mi? | Open Subtitles | هل كان الأمر يستحق ؟ |
| Peki buna Değdi mi? | Open Subtitles | هل كان الأمر يستحق ذلك؟ |
| Onca şeye Değdi mi? | Open Subtitles | هل كان الأمر يستحق فورة غضبي؟ |
| Kaybettiğine Değdi mi bari? | Open Subtitles | هل كان الأمر يستحق ذلك؟ |
| Değdi mi? | Open Subtitles | هل كان الأمر يستحق ؟ |
| Değdi mi bari? | Open Subtitles | هل كان الأمر يستحق ذلك ؟ |
| - Buna Değdi mi? | Open Subtitles | هل كان الأمر يستحق ذلك؟ |
| - Buna Değdi mi? | Open Subtitles | هل كان الأمر يستحق ؟ |
| Emeklerine Değdi mi? | Open Subtitles | rlm; إذن، هل كان الأمر يستحق العناء؟ |
| Değdi mi, Otto? | Open Subtitles | هل كان الأمر يستحق يا (أوتو).. ؟ |
| Buna değer miydi? | Open Subtitles | هل كان الأمر يستحق العناء؟ |
| - Buna değer miydi peki? | Open Subtitles | هل كان الأمر يستحق ذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 