| Ancak bir sonraki koşucu çok hızlı koştuğunda, bu olağanüstü bir çaba gösterdiği için mi, yoksa üçüncü koşucunun sopayı verme şekli yüzünden mi? | TED | لكن عندما انطلقت العداءة التالية مسرعة، هل كان بسبب أنها قامت بمجهود كبير، أم بفضل طريقة تسيلم العداءة الثالثة للعصا؟ |
| Bu şey yüzünden mi? Artık bu şey her neyse. | Open Subtitles | هل كان بسبب ذلك ، أيا كان ذلك ؟ |
| - Billy yüzünden mi? | Open Subtitles | هل كان بسبب بيلي ؟ |
| Kendisine yaptığı bir şey yüzünden miydi? | Open Subtitles | هل كان بسبب شيء يفعله لنفسه؟ |
| Kemoterapi yüzünden miydi? | Open Subtitles | هل كان بسبب العلاج الكيميائي؟ |
| O aileden biri değildi. Seni sevdiği için miydi eski arkadaşına sadık olması mıydı... yoksa suçluluk duygusu muydu? | Open Subtitles | لم يكن من العائلة، هل كان بسبب الحب والولاء لصديقه القديم، أم كان بسبب الذنب ؟ |
| Bebeğim yüzünden mi? | Open Subtitles | هل كان بسبب طفلي؟ |
| Giysi yüzünden mi oldu? | Open Subtitles | هل كان بسبب البدلة؟ |
| Söylediğim bir şey yüzünden mi oldu? | Open Subtitles | هل كان بسبب شيء قلته؟ |
| - Seks yüzünden mi? | Open Subtitles | هل كان بسبب الجنس ؟ - ماذا ؟ |
| Şu şey yüzünden mi... | Open Subtitles | هل كان بسبب... .. |
| Nancy yüzünden mi oldu? | Open Subtitles | هل كان بسبب (نانسي) ؟ |
| Sam'in performansını duymamız için miydi? En temel ders, adamım. | Open Subtitles | هل كان بسبب انهم يريدوننا سماعكم |
| Para için miydi? | Open Subtitles | هل كان بسبب المال؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 