| Hadi ama herkesle evlenebilirdin ama gidip bir polisle nişanlanmak zorunda mıydın? | Open Subtitles | بالله عليكِ، يمكنكِ أن تتزوجين أيّ أحد تريدينه، هل كان عليكِ أن تخطبين شرطياً؟ |
| Bu şekilde yapmak zorunda mıydın? | Open Subtitles | هل كان عليكِ أن تفعلي هذا؟ |
| Bunu söylemek zorunda mıydın? | Open Subtitles | هل كان عليكِ قول هذا ؟ |
| Bunun için anahtarları çalmak zorunda mısın? | Open Subtitles | هل كان عليكِ سرقة المفاتيح لأجل ذلك ؟ |
| Kocam denize gittiğinde gelmek zorunda mısın? | Open Subtitles | هل كان عليكِ القدوم إلى هنا (كنايةعنالنحس)عندماغادرَابنيللصيد؟ |
| Hırsızlık yapmak zorunda mıydın? | Open Subtitles | هل كان عليكِ سرقتها؟ |
| Bunu yapmak zorunda mıydın? | Open Subtitles | هل كان عليكِ القيام بهذا؟ |
| Harbiden kendinden "New York'a has Caroline Channing" diye bahsetmek zorunda mıydın? | Open Subtitles | هل كان عليكِ حقاً أن تشيري إلى نفسك بـ "محبوبة (نيويورك) (كارولاين تشاننيغ)" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 