| Abinde senle mi geldi yoksa o zaten Burada mıydı? | Open Subtitles | هل أخوكِ معكِ ؟ أو هل كان هنا قبلاً ؟ |
| Bütün gece Burada mıydı? | Open Subtitles | هل كان هنا طوال الليلة الماضية؟ |
| - Tüm gün Burada mıydı? | Open Subtitles | هل كان هنا طوال اليوم؟ |
| Burada, onunla sorunu olan birisi var mıydı? | Open Subtitles | هل كان هنا أي شخص لديه مشكلة معها ؟ |
| Gerçekten burda mıydı, yoksa hepsi hayalgücüm müydü? | Open Subtitles | هل كان هنا فعلاً؟ أم اختلقت هذا من خيالي؟ |
| Dün Burada mıydı? | Open Subtitles | هل كان هنا امس ؟ |
| - Görmedim. Bu... sabah Burada mıydı? | Open Subtitles | هل كان هنا هذا الصباح ,؟ |
| - Hayır. Dün gece Burada mıydı? | Open Subtitles | لا هل كان هنا الليله الماضيه؟ |
| - Burada mıydı? | Open Subtitles | ــ هل كان هنا ؟ |
| Dün gece Burada mıydı? | Open Subtitles | هل كان هنا البارحة ؟ |
| - Bütün gece Burada mıydı? | Open Subtitles | - هل كان هنا طوال الليل؟ |
| Burada mıydı? | Open Subtitles | هل كان هنا ؟ |
| O Burada mıydı? | Open Subtitles | هل كان هنا ،؟ |
| - O Burada mıydı? | Open Subtitles | هل كان هنا ؟ |
| - Burada mıydı? | Open Subtitles | هل كان هنا ؟ |
| O Burada mıydı? | Open Subtitles | هل كان هنا ؟ |
| Burada mıydı? | Open Subtitles | هل كان هنا ؟ |
| Gece burada birisi var mıydı? | Open Subtitles | هل كان هنا أحداً بالليل مؤخراً؟ |
| Bu hep burda mıydı? | Open Subtitles | هل كان هنا طيلة الوقت ؟ |
| Vurulduğu günün sabahında buraya geldi mi? | Open Subtitles | هل كان هنا في الصباح الذي أصيب فيه؟ |
| Burada uzun zamandır mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل كان هنا عمل شاق ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 