| Bana söyleyecek miydin yoksa sürpriz miydi? | Open Subtitles | هل كنت ستخبرني أم ستفاجئني فحسب؟ |
| Sonunda Bana söyleyecek miydin? | Open Subtitles | هل كنت ستخبرني في النهاية؟ |
| Bunu düşün. Bana söyleyecek miydin? | Open Subtitles | فكر بذلك هل كنت ستخبرني ؟ |
| Eğer iyi olmasaydın bana söyler miydin? | Open Subtitles | أجل, و إن لم تكن كذلك هل كنت ستخبرني بأي شيء؟ |
| Benimkini hatırlamasaydım ne kaybettiğimizi söyler miydin? | Open Subtitles | إن لم أتذكر من تلقاء نفسي هل كنت ستخبرني بما خسرناه؟ |
| Ne var? Neler olduğunu anlatacak mısın? | Open Subtitles | هل كنت ستخبرني بما يحدث؟ |
| Bana söyleyecek miydin bari? | Open Subtitles | هل كنت ستخبرني أبداً؟ |
| - Bana söyleyecek miydin? | Open Subtitles | إذن هل كنت ستخبرني ؟ |
| - Bilsen söyler miydin? | Open Subtitles | هل كنت ستخبرني حتى لو كنت تعلم؟ |
| - Bilseydin bile söyler miydin? | Open Subtitles | هل كنت ستخبرني حتى لو كنت تعلم؟ |
| - Öyle olsan bana söyler miydin? | Open Subtitles | - لا - هل كنت ستخبرني إذا كنت هو ؟ |
| Neler olduğunu anlatacak mısın? | Open Subtitles | هل كنت ستخبرني بما يحدث؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 