"هل لديكم فكرة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir fikriniz var mı
• olduğumuz konusunda bir fikri olan var mı

Bir ipucu ya da bunu kimin yaptığına dair bir fikriniz var mı?
حسنا, هل لديكم أي دليل لملاحقته؟ هل لديكم فكرة من فعل هذا؟

Burada, bu barda neler olduğu hakkında bir fikriniz var mı?
هل لديكم فكرة عما حدث هنا في هذه الحانة بالتحديد؟

Az önce ne yaptığınız konusunda bir fikriniz var mı?
هل لديكم فكرة عما فعلتم للتو ؟

Nerede olduğumuz konusunda bir fikri olan var mı?
هل لديكم فكرة اين نحن؟

İçerideki direniş hakkında bir fikriniz var mı? Hayır yok!
هل لديكم فكرة عن المقاومة التى بداخلها؟

- Bu çok tuhaf. - Neden olduğu hakkında bir fikriniz var mı?
هذا غريب - هل لديكم فكرة عن السبب؟

Kimden bahsettiği hakkında bir fikriniz var mı?
هل لديكم فكرة عم من تتحدث ؟

Benim kim olduğum hakkında bir fikriniz var mı?
هل لديكم فكرة من أنا ؟