"هل لديك ادنى فكرة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir fikrin var mı

Babanın okula ödediği para hakkında herhangi bir fikrin var mı?
هل لديك ادنى فكرة كم يدفع والدك لقاء اجور التعليم ؟

Bu elmaları kimin attığına dair bir fikrin var mı?
هل لديك ادنى فكرة من الذي رمى هذه التفاحات?

Sana ne kadar zaman ayırdığım konusunda hiç bir fikrin var mı?
هل لديك ادنى فكرة عن مقدار الوقت الذى اعطيتك اياه

Bana neler yaşattığına dair en ufak bir fikrin var mı?
هل لديك ادنى فكرة مالذي فعلته لي وانت غائب؟

Bu yerden bitmenin ne gibi badireler atlattığı hakkında bir fikrin var mı?
هل لديك ادنى فكرة ما الذي مر به حجمي الصغير؟

Gittiğinde ne olduğu hakkında en ufak bir fikrin var mı?
هل لديك ادنى فكرة كيف كان الوضع حينما كنت غائبا؟

Ben... Bir öğretmenin ne kadar kazandığı konusunda bir fikrin var mı?
هل لديك ادنى فكرة عما تجنيه المعلمة؟

Ne yaptığınla ilgili en ufak bir fikrin var mı senin?
هل لديك ادنى فكرة هما فعلته

- Hiç bir fikrin var mı?
هل لديك ادنى فكرة ؟

Ne olabileceği hakkında bir fikrin var mı?
هل لديك ادنى فكرة عن محتواه ؟

Woodford'ın gizli mekânına nasıl dinleme cihazı girdiği konusunda bir fikrin var mı?
هل لديك ادنى فكرة عن كيفية وصول جهاز للتنسط في احدى مخابئ (ودفورد)؟ وهل هذا مهم؟

Bir adamın Jekyll Adası sularında 30 kiloluk Kral Uskumru tuttuğunda nasıl mutlu hissettiğine dair bir fikrin var mı?
هل لديك ادنى فكرة عن السعادة التى يشعر بها الرجل فى استخراج سمكة (كينج ماكريل) وزنها سبعين رطل

Bu küçük Ivy Ligi polislerinin benim şehrimde dolanmalarından ne kadar nefret ettiğime dair en ufak bir fikrin var mı?
ماكسويل), هل لديك ادنى فكرة كم انا اكره) اتحاد الشرطة المثير للشفقة في بلدتي؟ ماكسويل), هل لديك ادنى فكرة كم انا اكره) اتحاد الشرطة المثير للشفقة في بلدتي؟

- Evlât bir adamın Jekyll Adası sularında 30 kiloluk Kral Uskumru tuttuğunda nasıl mutlu hissettiğine dair bir fikrin var mı?
يا بنى هل لديك ادنى فكرة عن السعادة التى يشعر بها الرجل وهو يخرج سمكة (كينج ماكريل) وزنها 70 رطل من المياة التى تحيط بجزيزة (جينكو)0