| Belki bu kadar sıska değil. Erkek arkadaşın var mı Shane? | Open Subtitles | ربما لست نحيفة جداَ هل لديك صديق " شين " ؟ |
| - İşimde çok iyiyim. - Erkek arkadaşın var mı? | Open Subtitles | أنا بارع بالذي أعمله هل لديك صديق ؟ |
| Hayır. Yani Erkek arkadaşın var mı? | Open Subtitles | لا ، لا ، أقصد هل لديك صديق منذ عودتك ؟ |
| Erkek arkadaşın mı var? | Open Subtitles | هل لديك صديق ؟ |
| Son zamanlarda çıktığın biri var mı? | Open Subtitles | هل لديك صديق حاليا؟ |
| - Erkek arkadaşınız var mı? | Open Subtitles | - هل لديك صديق ؟ |
| Orada başka bir sevgilin mi var? | Open Subtitles | هل لديك صديق حميم آخر بانتظارك؟ |
| Kapı tamiri yapan bir arkadaşın mı var? | Open Subtitles | هل لديك صديق ليصلح الباب؟ |
| Hey, Erkek arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل لديك صديق حميم؟ |
| Onbeş. Erkek arkadaşın var mı? | Open Subtitles | الخامسة عشر هل لديك صديق |
| Erkek arkadaşın var mı senin? | Open Subtitles | أخبريني هل لديك صديق ؟ |
| Erkek arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل لديك صديق حميم ؟ |
| Erkek arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل لديك صديق حميم؟ |
| - Bir Erkek arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل لديك صديق ؟ |
| - Erkek arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل لديك صديق ؟ |
| Gerçekten Erkek arkadaşın var mı, yoksa oyunun bir parçası mıydı? | Open Subtitles | هل لديك صديق ؟ |
| Erkek arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل لديك صديق ؟ |
| Hey, senin çıktığın biri var mı? | Open Subtitles | حسنا .. أنت ، هل لديك صديق ؟ |
| Erkek arkadaşınız var mı? | Open Subtitles | هل لديك صديق ؟ |
| Bugün buraya gelecek bir arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل لديك صديق سيأتى هنا اليوم لكى يكون معك؟ |
| Peki, Kev, erkek arkadaşın falan var mı? | Open Subtitles | هل لديك صديق يا (كيف)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 