| Bir sorun mu var onbaşı? | Open Subtitles | هل لديك مشكله بخصوص ذلك يا عريف؟ |
| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل لديك مشكله ؟ |
| Biyolojik işlevlerimle bir sorunun mu var? | Open Subtitles | هل لديك مشكله بإظهار عمليه حيويه أساسيه ؟ |
| Odada kim var bilmek istiyorum. Bir mahsuru mu var? | Open Subtitles | انا فقط اريد ان اعرف من بالغرفه هل لديك مشكله فى هذا |
| - Senin bir problemin mi var, evlat? - Sürekli benimle uğraşıyorsun! | Open Subtitles | هل لديك مشكله يا بنى - انت دائماً تضغط علي - |
| Bir derdin mi var senin? | Open Subtitles | هل لديك مشكله |
| Aile duasıyla ilgili bir sıkıntın mı var? | Open Subtitles | هل لديك مشكله مع صلاة العائله ؟ |
| Bi..bir...sorun mu...var arabanda? | Open Subtitles | هل لديك مشكله بالسياره ؟ ؟ |
| Bi..bir...sorun mu...var... | Open Subtitles | .... هل لديك مشكله |
| - Onunla bir sorunun mu var? Bu işi eline yüzüne bulaştırma. | Open Subtitles | هل لديك مشكله معه عليك التأكد من ان تكون قبعتك مشدودة |
| Benim adım Stanley. Bir sorunun mu var? | Open Subtitles | انا ستانلى هل لديك مشكله مع هذا? |
| Hareket halinde. sorunun mu var, ihtiyar? | Open Subtitles | انه يتحرك هل لديك مشكله أيها العجوز؟ |
| Sence bir mahsuru mu var? | Open Subtitles | هل لديك مشكله في ذالك؟ |
| Amerika ile bir problemin mi var Felix ? | Open Subtitles | هل لديك مشكله مع أمريكا يا "فيليكس" ؟ |
| Bu konuda bir sıkıntın mı var? | Open Subtitles | هل لديك مشكله بهذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 