| Jakuziye girmek istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل متأكدة أنكى تريدى التغيب عن الحمام الساخن ؟ |
| Buranın doğru yön olduğundan emin misin? Evet,eminim! | Open Subtitles | هل متأكدة أن هذه الطريق الصحيحة ؟ |
| - İyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل متأكدة أنك بخير؟ هل أنت بخير ؟ |
| - İyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل متأكدة أنك بخير؟ هل أنت بخير ؟ |
| Barbie. Akciğerine girdiğine emin misin? | Open Subtitles | باربي، هل متأكدة أنك وصلتِ لرئتيه؟ |
| - Kalmak istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل متأكدة بأنك لا تريدين البقاء؟ |
| Dökmemi istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل متأكدة انكِ تريدنى أن أتذوقها ؟ |
| Hazır olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل متأكدة أنكِ ستستطيعين عمل هذا ؟ |
| Yer olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل متأكدة انكِ حصلتِ على غرفة ؟ |
| Okulun bütün bunlara değdiğinden emin misin? | Open Subtitles | هل متأكدة من أن المدرسة تستحق هذا؟ |
| Bu yol olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل متأكدة أن هـذه هيب الطريق ؟ |
| Bu kadar çabuk işe dönmek için hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل متأكدة أنكِ مستعدة للعودة بسرعة؟ |
| Arkadaşının iyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل متأكدة ان مرافقك بخير؟ |
| Tatlım, Bayan Montgomery Burns olmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | عزيزتي ، هل متأكدة أنك تريدين أن تصبحي السيدة (مونتغمري بيرنز)؟ |
| Bunun güvenli olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل متأكدة من انه أمن؟ |
| Güvenli olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل متأكدة من انه أمن؟ |
| Bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل متأكدة من قراركِ؟ |
| Bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل متأكدة من قراركِ؟ |
| Yapman gerektiğinden emin misin? | Open Subtitles | هل متأكدة أنه عليك فعل هذا؟ |
| Doğru yolda olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل متأكدة من اتجاهه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 