Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل نحن متفقون" - Translation from Arabic to Turkish
-
Anlaştık mı
-
Dost muyuz
-
Barıştık mı
-
Tamam mıyız
| Bunu unutacağız. Anlaştık mı? | Open Subtitles | -لن نتحدث عن هذا مجدداً، هل نحن متفقون ؟ |
| Anlaştık mı? | TED | هل نحن متفقون ؟ نعم ؟ |
| Bu konuda Anlaştık mı ? | Open Subtitles | هل نحن متفقون على هذا ؟ |
| Barıştık mı? | Open Subtitles | هل نحن متفقون ؟ |
| Barıştık mı? | Open Subtitles | هل نحن متفقون الآن؟ |
| Tamam mıyız? | Open Subtitles | حسنا يا رجل ، هل نحن متفقون او ماذا ؟ |
| Anlaştık mı? | Open Subtitles | هل نحن متفقون على ذلك؟ - حسناً - |
| Anlaştık mı? | Open Subtitles | هل نحن متفقون على ذلك؟ |
| Anlaştık mı anlaşmadık mı? | Open Subtitles | هل نحن متفقون أم لا؟ |
| Anlaştık mı? | Open Subtitles | هل نحن متفقون على ذلك ؟ |
| Ne diyor, Anlaştık mı ? | Open Subtitles | ماذا يقول هل نحن متفقون هنا؟ |