| Bak, şimdi sakince oturup oğlumuzun durumunu konuşamaz mıyız? | Open Subtitles | هل نستطيع ان نجلس ونناقش موضوع ابننا بهدوء؟ |
| Oturup limandaki şamandırayı dinleyeceğiz. Yapar mıyız bunu? | Open Subtitles | سوف نجلس ونسمع صوت الطوافات بالمرفأ هل نستطيع ان نفعل ذلك نيل؟ |
| Bunu geri döndüğümde konuşamaz mıyız? | Open Subtitles | هل نستطيع ان نناقش ذلك بعد رجوعي من السفر؟ |
| Tatlım, bunun hakkında sonradan kavga edebilir miyiz, lütfen? | Open Subtitles | عزيزتي، هل نستطيع ان نتعارك بهذا الشأن لاحقا، لو سمحتي؟ |
| Hey, artık hareket edebilir miyiz? | Open Subtitles | هيي , هل نستطيع ان نذهب |
| - Bunu test edebilir miyiz? | Open Subtitles | - هل نستطيع ان نختبر هذا الشيء؟ |
| Sadece teknende takılan, gökyüzünü seyreden ve konuşmayan perişan bir çift olamaz mıyız? | Open Subtitles | هل نستطيع ان نكون فقط زوج من العابثين تمسك بقاربك وانظر الى السماء ولا تتحدث ؟ |
| Böyle yaşayamaz mıyız? | Open Subtitles | هل نستطيع ان نعيش بهذه الطريقة |
| Böyle yaşayamaz mıyız? | Open Subtitles | هل نستطيع ان نعيش بهذه الطريقة |
| Yağmurdan biraz saklanamaz mıyız? | Open Subtitles | هل نستطيع ان نبتعد عن المطر؟ |
| Kapatamaz mıyız? | Open Subtitles | هل نستطيع ان نغلق؟ |
| Tekrar olamaz mıyız? | Open Subtitles | هل نستطيع ان نكون عظماء ثانية |
| Sadece dost olamaz mıyız? | Open Subtitles | هل نستطيع ان نصبح اصدقاء فقط؟ |
| En azından ikimiz hakkında konuşamaz mıyız? | Open Subtitles | هل نستطيع ان نتحدث عني وعنك ؟ |
| Aramızdaki doktor-hasta muhabbetini bir kenara bırakıp da böyle daha çok şey gibi olamaz mıyız? | Open Subtitles | (هل نستطيع ان نقلل من (دكتور/مريضة ونكثر من |
| Bir şey ikram edebilir miyiz? | Open Subtitles | هل نستطيع ان نخدمك بشيء ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 