| - Evet. İki numaralı kurbanla yatıp yatmadığını biliyor muyuz? | Open Subtitles | كذلك هل نعلم اذا كانت نامت مع الضحيه رقم أثنين? |
| Ne kadar zamandır o kübün içinde olduğunu biliyor muyuz? | Open Subtitles | هل نعلم كم الفترة التى كانت بداخل الجرًة ؟ |
| Ölü sayısını biliyor muyuz? | Open Subtitles | هل نعلم ما هي عدد الخسائر في تلك اللحظة؟ |
| Ne kadar zamandır burada olduğunu biliyor muyuz? | Open Subtitles | هل نعلم المدة التى ظل بها على ذلك المقعد؟ |
| Neden diğer dergiye yöneldiğini biliyor musunuz? Yaklaşımları hoşlarına gitmiş. | Open Subtitles | هل نعلم سبب ميله إلى المجلّة الأخرى؟ فضّلو مقاربتهم |
| Bunun dış güçler tarafından saldırı olmadığını ve bizi öldürmek isteyen muhtemel düşmanlar tarafından kullanılmayacağını. biliyor muyuz? | Open Subtitles | هل نعلم بأنها لم تتعرض للتسلل والإستخدام بواسطة قوى خارجية؟ أو عدو محتمل؟ جندي مرتبط بمنظمة مناهضة للتكنولوجيا |
| Bebeğin doğup doğmadığını biliyor muyuz? | Open Subtitles | هل نعلم ما إذا كانت قد أنجبت الطفل بالفعل؟ |
| - Ama son anda vazgeçip basıp gitmiş. - Sebebini biliyor muyuz? Hayır. | Open Subtitles | ولكنه عدل عن رأيه قى اللحظة الأخيرة و من ثم انطلق بالسيارة و هل نعلم لما فعل ذلك ا؟ |
| Karpov'un bu bankacıdan ne istediğini biliyor muyuz? | Open Subtitles | هذا المصرفي هل نعلم ما الذي يريد منه كابروف؟ |
| Bu sabahki şu kavganın nerede yaşandığını biliyor muyuz? | Open Subtitles | هل نعلم اين مكان القتال الذي حدث في الصباح ؟ |
| 12 saate ihtiyacım var. Bir hat aç. Suçlulara yapılan bu saldırının kaynağını biliyor muyuz? | Open Subtitles | أحتاج إلى 12 ساعة قومي بتأمين خط اتصال هل نعلم من هو مسبب هذا الهجوم على المُختطِفين ؟ |
| Hattın diğer ucunda kim var biliyor muyuz? | Open Subtitles | هل نعلم من كان على الطرف الآخر من ذلك الإتصال؟ |
| Nakliyatı öbür tarafta kimin aldığını biliyor muyuz? | Open Subtitles | هل نعلم من قام باستلام الشحنة في الجانب الآخر؟ |
| - Nasıl bayıldığını biliyor muyuz? | Open Subtitles | هل نعلم كيف تمت مهاجمتها والسيطرة عليها ؟ |
| Eşi ve çocuklarının ne durumda olduğunu biliyor muyuz? | Open Subtitles | هل نعلم ما حدث لزوجته وطفليه؟ كيف حالهم؟ |
| Onu öldürmek için kaç Elçi gönderdiklerini biliyor muyuz? | Open Subtitles | هل نعلم عدد المرسلين الذين أرسلوا لقتل هذا الرجل؟ |
| Evrenimizin nasıl sonlanacağını biliyor muyuz? | TED | هل نعلم كيف ستكون نهاية كوننا؟ |
| Şu anda nerede olduğunu biliyor muyuz? | Open Subtitles | هل نعلم مكانه في اللحظة الراهنة؟ |
| Klasik belirtiler bunlar. -Ne kullanıldığını biliyor muyuz? | Open Subtitles | آثار تقليدية - هل نعلم ماذا تم إستخدامه ؟ |
| Ölen adamı nereye götürdüklerini biliyor musunuz? | Open Subtitles | إسمعوني ، هل نعلم أين تم وضع جثة الشخص ؟ |
| Burada yalnız olduğumuzdan emin miyiz? Yani güvende miyiz? | Open Subtitles | يا رفاق, هل نعلم إن كنا وحدنا أم لا, أقصد هل هذا آمن؟ |
| Suikastçilerin bizi nasıl böylesine kesin şekilde hedeflediklerini öğrendik mi? Sanırım. | Open Subtitles | هل نعلم كيف يقوم هؤلاء القتلة تحديد مكاننا بدقة؟ |
| Bu e postayı alan başka nainsan tanıyor muyuz? | Open Subtitles | هل نعلم بشأن أحد آخر تلقى تلك الرسالة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 