| Oh, bizim aradıklarımız bunlar mı? | Open Subtitles | هل هؤلاء المختارين اللذين كنا نبحث عنهم؟ |
| Gangster onlar. Bahsettiğin arkadaşların bunlar mı? | Open Subtitles | ، إنهم عصابات هل هؤلاء هم الأصدقاء الذين أخبرتنى عنهم؟ |
| Bu ne lan? Onlar mı bunlar? | Open Subtitles | مالذي لدينا هنا بحق الجحيم؟ هل هؤلاء هم؟ |
| Reklamlarınızda bahsettiğiniz ünlü referanslarınız mı bunlar? | Open Subtitles | هل هؤلاء هم النجوم الذين قصدتيهم في الإعلان؟ -كيفن" "! |
| Hepsi bu mu? | Open Subtitles | هل هؤلاء الجميع؟ |
| - Kız mı onlar? | Open Subtitles | هل هؤلاء فتيات ؟ |
| - Bunlar bütün müşterilerin mi? | Open Subtitles | هل هؤلاء هم كل زبائنك ؟ لدي الحق بأن أبقى صامتاً, أليس كذلك ؟ |
| - Risk almaya değer. - Merhaba. Çalışan herkes burada mı? | Open Subtitles | مرحباً ، هل هؤلاء جميع من يعملون هُنا ؟ |
| Seni bize emniyetle getiren kahramanlar bunlar mı? | Open Subtitles | هل هؤلاء هم الأبطال الذين أوصلاكِ بسلامة إلينا؟ |
| - Bulabildiğin en alımlı garsonlar bunlar mı? | Open Subtitles | هل هؤلاء افضل ما امكنك ايجاده من النادلات ؟ نعم. |
| Diğer beşi bunlar mı? | Open Subtitles | هل هؤلاء هم الخمسة الاضافيون. ؟ |
| Dinozoru öldürenler bunlar mı? | Open Subtitles | هل هؤلاء الأشخاص من قتلوا الديناصور؟ |
| Musa'nın yasasını uyguladıklarını iddia eden adamlar bunlar mı? | Open Subtitles | هل هؤلاء هم الرجال الذين يدعون انفسهم بالحفاظ على شريعة موسى؟ انت... |
| Beklediğin arkadaşların mı bunlar? | Open Subtitles | هل هؤلاء هم الأصدقاء الذين تنتظرهم ؟ |
| Çocukların mı bunlar? Çocukların mı? | Open Subtitles | هل هؤلاء أطفالك؟ |
| Çocukların mı bunlar? | Open Subtitles | هل هؤلاء اطفالك؟ |
| Hepsi bu mu? | Open Subtitles | هل هؤلاء هم جميع الدّخلاء ؟ |
| Seçtiğin taraf bu mu? | Open Subtitles | هل هؤلاء هم من اخترتي جانبهم؟ |
| Onları bu mu? | Open Subtitles | هل هؤلاء هم ؟ |
| Annen baban mı onlar? | Open Subtitles | هل هؤلاء والديك؟ |
| Kaçak mı onlar? | Open Subtitles | هل هؤلاء هاربين؟ |
| - Bunlar devamlı müşteri mi? - Hayır. | Open Subtitles | هل هؤلاء الرجال زبناء اعتياديين ؟ |
| O insanlar şu anda burada mı? | Open Subtitles | هل هؤلاء الناس هنا الآن؟ |
| Şunlar Dumars'ın yolladığı polisler mi? | Open Subtitles | هل هؤلاء الشرطه الذي وضعهم دومارس بالاسفل? |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 