| Ee, ne diyordun? Bunu yapıyor muyuz? Bu gerçek mi? | Open Subtitles | لذا ، ما تقولين ، هل أننا نفعل هذا هل هذا حقيقي ، هل أنتِ حبيبتي؟ |
| Bu gerçek mi yoksa film mi çekiyorsunuz? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي ام انّك تصور فلما ؟ |
| Bu gerçek mi? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي وبه طلقات ؟ |
| Ne diyor bu? Bu doğru mu? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثين عنه هل هذا حقيقي ؟ |
| Bu doğru mu yoksa bir dedikodu mu? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي ام مجرد ثرثرة؟ |
| Gerçek mi bu, Bay McKinney? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي أيها السيد (مكايني) ؟ |
| Herkes için Doğru mu bu? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي للجميع ؟ |
| Bekle, yani Bu gerçek mi? | Open Subtitles | انتظر .. هل هذا حقيقي .. |
| - Yani, Bu gerçek mi? | Open Subtitles | أعني , هل هذا حقيقي ؟ |
| Anne Bu gerçek mi? | Open Subtitles | أمي هل هذا حقيقي ؟ |
| - Bu gerçek mi? - Evet. | Open Subtitles | ـ هل هذا حقيقي ؟ |
| Bu gerçek mi? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي .. ؟ |
| - Hayır! - Bu gerçek mi? | Open Subtitles | لا - هل هذا حقيقي ؟ |
| - Bu doğru mu? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي ؟ نعم |
| Bu doğru mu, değil mi? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي أم لا؟ |
| Cat, Bu doğru mu? | Open Subtitles | كات هل هذا حقيقي |
| Bu doğru mu, değil mi? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي أم لا ؟ |
| Gerçek mi bu? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي ؟ |
| Bu gerçek mi? Bu gerçekten gerçek mi? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي ؟ |
| Doğru mu bu? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي ؟ |
| Durdur arabayı! Gerçekten mi öksürüyorsun yoksa dikkat mi çekmeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | أوقفي السيارة! هل هذا حقيقي أم أنّك تحاول لفت الإنتباه؟ |
| Baba Bunlar gerçek mi? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي ؟ ؟ |
| Ciddi misin sen ya? | Open Subtitles | اللعنة هل هذا حقيقي ؟ |
| - Gerçek mi bu? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 