Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل هذا خط" - Translation from Arabic to Turkish
-
hat mı bu
-
el yazısı
| Ortak hat mı bu, alo? | Open Subtitles | هل هذا خط الحفلات؟ مرحباً؟ حسناً؟ |
| Güvenli bir hat mı bu? | Open Subtitles | هل هذا خط آمن؟ |
| Güvenli hat mı bu? | Open Subtitles | هل هذا خط آمن؟ |
| Bu ortağının el yazısı mı? | Open Subtitles | هل هذا خط شريكك ؟ |
| - Bu kocanızın el yazısı mı? - Evet. Kanıt topluyordu. | Open Subtitles | هل هذا خط زوجك؟ |
| Bu bir erkeğin mi yoksa kadının mı el yazısı? - Kadının. | Open Subtitles | هل هذا خط امرأة ام رجل؟ |
| Bu onun el yazısı mı? | Open Subtitles | هل هذا خط يده؟ |