"هل هذا شئ" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şey mi
• şey mi bu

Bu hala yatırım yapmak istediğiniz bir şey mi hala yatırım yapma anlayışına inanıyor musunuz?
هل هذا شئ ما زلت تستثمر فيه ؟ هل ما زلت تؤمن بمفهوم الاستثمار؟

Yeni bir şey mi bu?
جني يظهر بمظهر حيوان لبعض الناس ويصادق كبار السن هل هذا شئ جديد؟

Bu, hayatını üzerine kurabileceğin bir şey mi? !
هل هذا شئ تستطيع ان تبني حياتك عليه

Yine posta ile ilgili bir şey mi bu?
هل هذا شئ أخر عن البريد؟

- İyi bir şey mi bu?
هل هذا شئ جيد ؟

"Darryl'ın bilmesi gereken bir şey mi?" diye kendine sor.
اسأل نفسك هل هذا شئ ديريل يريد معرفته؟

Parayla halledebileceğimiz bir şey mi?
هل هذا شئ يمكن حله بواسطة المال ؟

Şu "azizim" şeysi, bu, yeni denediğin bir şey mi, hep var mıydı?
نعم، هذا الشئ "أيها الرياضي" هل هذا شئ تجربه ام انها عادة؟

Pekala, bu iyi bir şey mi yoksa kötü bir şey mi?
حسناً, هل هذا شئ جيد أم سئ؟

Bu bir şey mi?
هل هذا شئ ذو قيمة ؟

- Özür dilemem gereken bir şey mi bu?
هل هذا شئ يجب أن أعتذر عنه؟

Önemli ve hayati bir şey mi bu?
هل هذا شئ حيوي و مهم ؟