"هل هذا يعني" - Translation from Arabic to Turkish

• anlamına mı geliyor
• Bunun anlamı
• mı geliyor bu
• ifade ediyor mu
• demek mi bu
• mu yani
• - Yani
• mı yani
• mı demek
• mu demek bu
• anlamı var mı
• mi demek oluyor
• anlama mı geliyor

Bu onun artık bu dünyada olmadığı anlamına mı geliyor?
هل هذا يعني أنه ليس له وجود في هذا العالم؟

Bunun anlamı onun takıma katılmasına izin verdin demek mi?
هل هذا يعني بأنك تسمح لها للأنظمام إلى الفريق ؟

Bunun anlamı, kostümüme de yardım edeceğini içeriyor mu?
هل هذا يعني أنك ستساعديني في تصميم زييّ؟

Yaşayanların diyarına dönmeye karar verdiğiniz anlamına mı geliyor bu?
إذا، هل هذا يعني أنك قررت العودة إلى أرض الأحياء؟

Peki bu sembol ikinizden birine bir anlam ifade ediyor mu?
--حسناً، هل هذا الشعار هل هذا يعني أي شيء لأي منكما؟

Artık benim zihnimi görebilir demek mi bu?
هل هذا يعني انه يمكن رؤية مابداخل دماغي الان ايضا ؟

O da onun ahirette bunun için ödemek zorunda anlamına mı geliyor?
هل هذا يعني أن عليه أن يدفع الثمن بعد موته أيضاً ؟

Seninle hiç seks yapmadım. Bakire olduğum anlamına mı geliyor?
لم أمارس الجنس معك أيضاً هل هذا يعني إني عذراء؟

Bu bir yerde başka bir bombanın patladığı anlamına mı geliyor?
هل هذا يعني ان هناك قنبلة اخري انفجرت في مكان ما.

Eğer yeniden evlenirseniz bu, yüzüğün daha da büyük olacağı anlamına mı geliyor?
أذا انتم تزوجتم مرة اخرى, هل هذا يعني أن الخاتم سيكون أكبر ؟

Bunun anlamı batırdığımız için olmasın.
هل هذا يعني أنه ما زال علينا أن نمثل عيلها ؟

Bunun anlamı polisleri aramayacağın mı?
اذا هل هذا يعني بأنك لن تقوم بالأتصال على الشرطة ؟

Bunun anlamı yeni bir televizyon mu alacağız?
هل هذا يعني أنه علينا الحصول على تلفاز جديد؟

Tekrar gelebileceğim anlamına mı geliyor bu?
هل هذا يعني أنني أستطيع المجيء مرة آخرى؟

Ne yani, sıradan işçileri güpegündüz yolun ortasında tutuklamak anlamına mı geliyor bu?
هل هذا يعني إلقاء القبض على عمال مصنع عاديين ؟ في الشارع ؟ في وضح النهار ؟

- Bu sana bir şey ifade ediyor mu?
موجوده تحت مصنع ألبان هل هذا يعني لك شيئاً

Yani yarın işe gelebilirsin demek mi bu?
هل هذا يعني أنني يمكن أن نتوقع أن أراك في العمل غدا؟

Pizza yastıklarından yemeye vaktin yok mu yani?
هل هذا يعني انك مشغول عن أكل وسائد البيتزا ؟

- Yani artık yasal olarak mı çalışacaksın?
هل هذا يعني انك سوف تصبح قانوني؟ قانوني؟

Flörte izin var mı yani?
هل هذا يعني أن المغازلة مسموحة؟

Bu herkes dağıldı mı demek, Rick de dahil mi?
هل هذا يعني أن الجميع تربعت، بما في ذلك ريك

Yani yiyecek bir şey yok mu demek bu?
هل هذا يعني أنه لا يوجد أكل؟

- Bunun senin için bir anlamı var mı?
هل هذا يعني لك أيّ شيء؟ ألديك عائلة؟

Bu eve dönebiliriz mi demek oluyor?
هل هذا يعني انه يمكننا ان نعود الى المنزل؟

Düşündüğüm anlama mı geliyor bu? Su biraz soğukmuş.
هل هذا يعني مااعتقد انه يعني ؟ الماء بارد قليلا