| Senin kızın mı? | Open Subtitles | هل هذه ابنتك ؟ ؟ |
| - Evet. Bu Senin kızın mı? | Open Subtitles | -نعم , هل هذه ابنتك ؟ |
| - Hey Joe, o Senin kızın mı? | Open Subtitles | -جو) ، هل هذه ابنتك ؟ ) - (بيتون) ! |
| Bu sizin kızınız mı, Bay Kuttner? | Open Subtitles | ستروس: هل هذه ابنتك يا سيد كوتنر؟ |
| Bu sizin kızınız mı, Bay Kersey? | Open Subtitles | هل هذه ابنتك ، والسيد Kersey ؟ |
| Senin kızın mı? | Open Subtitles | هل هذه ابنتك ؟ |
| Bu sizin kızınız mı, Mr. Harrigan? | Open Subtitles | هل هذه ابنتك ياسيد هاريغان؟ |
| - Bu sizin kızınız mı? | Open Subtitles | هل هذه ابنتك ؟ . نعم، إنها هي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 