| İşaret dili öğretilen gorilla Koko hatırlayan kimse var mı? | TED | هل هناك أي شخص يتذكر الغوريلا كوكو التي تعلمت لغة الاشارة؟ |
| Bu konuda konuşmadığı kimse var mı acaba? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص لم تتحدث معه حول هذا الموضوع؟ |
| Aramamı istediğiniz biri var mı? Eşiniz, aileniz? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص تريد مني أن أتصل بها زوجتك أو عائلتك؟ |
| Şimdi, aranızda hızlı gitmek isteyen biri var mı? | Open Subtitles | الآن، هل هناك أي شخص هنا يريد أن يُسابق؟ |
| Eve gidiyorum. Daha yakın Kimse yok mu? | Open Subtitles | انا ذاهب الى المنزل هل هناك أي شخص أقرب؟ |
| Buralarda beni Lorraine ile beraber hatırlamayan kimse var mı, yoksa sadece ben miyim? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص لا يتذكرني مع لورين أم انه لا يوجد غيري انا؟ |
| Buralarda beni Lorraine ile beraber hatırlamayan kimse var mı, yoksa sadece ben miyim? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص لا يتذكرني مع لورين أم انه لا يوجد غيري انا؟ |
| Şu anda af dileyip aranı düzeltmek istediğin kimse var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص, الآن يمكنك التفكير بأنك تريد أن تطلب منه أن يسامحك وتصحح الأمور معه؟ |
| Bu ofise girebilen başka kimse var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر لديه إمكانيّة الوصول لهذا المكتب؟ |
| Burada yaşayan kimse var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص يعيش هنا؟ رجل ثانٍ يتحدث لغته الأصلية: نعم، سأريكهم. |
| Burada başka konuşan, konuşabilen kimse var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص شخص آخر... آي أحد يستطيع التحدث؟ |
| Bu istasyonda çizebilecek biri var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص في هذه المحطة ويمكن أن يوجه؟ |
| Aramak istediğiniz biri var mı efendim? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص ترغب في الاتصال به, سيدي؟ لا |
| Size gönderebileceğim başka herhangi biri var mı, efendim? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر يمكنني إرساله لك ، سيدي |
| Kıta 2. Bölük 3. Takım'dan biri var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص من الكتيبة الـ171 السرية الثانية ، الفصيلة الثالثة ؟ |
| Annemin artık ortada olmamasına aldıracak biri var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص سيهتم إذا لم تكن أمي موجودة هنا |
| Şu dünyada senin için ölecek biri var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص في العالم على استعداد للموت من أجلك؟ |
| Aramızda pişman olmamış Kimse yok mu yani? | Open Subtitles | لذا، هل هناك أي شخص حقا بيننا دون ندم؟ |
| Kimse yok mu? ! | Open Subtitles | هل هناك أي شخص هنا؟ |
| Özellikle göndermemi istediğin birisi var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص على وجه الخصوص تريد مني أن أرسلها له؟ |
| Lee Harvey Oswald haricinde... bu komploya bulaşmadığını düşündüğünüz başka birileri var mı? | Open Subtitles | دعنى أسألك هل هناك أي شخص آخر غير لي هارفي اوزوالد لا تعتقد أنه لم يتآمر لقتل الرئيس ؟ |
| Bu alayda emir dinleyen biri yok mu? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص في هذا الفوج يتفهم الأمر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 