"هل هناك أي طريقة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir yolu var mı
• bir yol var mı
• mümkün mü

Yaşamımı nasıl değiştirdiğini sana anlatabilmenin herhangi bir yolu var mı?
هل هناك أي طريقة أستطيع أن أخبرك كيف تغيرت حياتي؟

Cool görünüşümü bozmadan bu şeyi parmaklarımdan temizlemenin bir yolu var mı ?
هل هناك أي طريقة لإزالتها عن أصابعي بسرعة قبل تشويه منظري الخارجي

Kendi odamın olmasının bir yolu var mı?
هل هناك أي طريقة لاحصل على عرفة خاصة بي ؟

Bilgisayar resimlerinin çıkarılmasının bir yolu var mı?
هل هناك أي طريقة لأخراج التداخل من راسى ؟

Ayrıca, acaba bu iki kahramanın bu merdivenlerden aşağı... - ...daha hızlı inmesi için bir yol var mı?
و ، كنا نتسائل هل هناك أي طريقة أسرع لنزول بطلين من الدرج؟

İki mektubun aynı bilgisayardan geldiğini teyit etmek mümkün mü?
إذاً هل هناك أي طريقة للتأكيد على أن الخطابين وصلا

- Bu kursu İnternet'ten tamamlamamın bir yolu var mı acaba?
هل هناك أي طريقة يُمكنني بها أن أُكمل هذه الدورة عن طريق الإنترنت؟

Bir reçeteli ilacın barkodlanmadığını anlamanın bir yolu var mı?
هل هناك أي طريقة تستطيع إخباري, إذا كانت الوصفة المحددة مُلأِت هنا ؟

Sinyalin nereden yayıldığını bulmanın bir yolu var mı?
هل هناك أي طريقة لمعرفة أين الإشارة تُرسل؟

Emin olmanın bir yolu var mı?
هل هناك أي طريقة يمكنك القول على وجه اليقين ؟

Bundan yüz kimliği saptamanın bir yolu var mı?
هل هناك أي طريقة لتشغيل بطاقة تعريف الوجه على ذلك؟

- Duymuşluğum var. Oraya girmenin bir yolu var mı?
هل هناك أي طريقة يمكننا بها الدخول هناك؟

Ama gitmeden önce bu işler hakkında daha çok şey öğrenmemin bir yolu var mı?
‫لكن هل هناك أي طريقة تمكنني ‫من تعلم مثل هذه الاشياء.

Küçük davaları büyüğe dönüştürmenin bir yolu var mı?
هل هناك أي طريقة لتحويل الصغيرة إلى كبيرة؟

Beyaz Kitap'ı bulmanın bir yolu var mı?
هل هناك أي طريقة للحصول على الكتاب الأبيض؟

Seni neşelendirmemin bir yolu var mı?
هل هناك أي طريقة يمكنني أن أسعدك بها؟

- Durdurmamızın bir yolu var mı?
؟ هل هناك أي طريقة لإيقافها ؟ ؟

Peki, onun şeytanın kızı olmadığını kanıtlamanın bir yolu var mı?
حسناً ، هل هناك أي طريقة لتثبت... أنها ليست ابنة الشيطان ؟

Bilgisayar resimlerinin çıkartılmasının bir yolu var mı?
هل هناك أي طريقة لإزلة "التداخل" من راسي؟

Orada başka bir binaya ulaşabileceğini bir yol var mı?
هل هناك أي طريقة التي يستطيع من خلالها الذهاب إلى مبنى آخر من هناك؟

Merkezden bilgi çıkışını sağlayacak başka bir yol var mı?
هل هناك أي طريقة أخرى تمكنها من

Aslında, biz kendimiz bir tur atmak istiyorduk. Bu mümkün mü?
في الواقع, هل هناك أي طريقة تسمح لنا أن نأخذها للخارج بأنفسنا؟