| Kızımın kendini öldürmesinden başka Bir sorun mu var? Evet. | Open Subtitles | هل هناك مشكله حقيقيه اكثر من كون ابنتي حاولت قتل نفسها؟ |
| Bir sorun mu var, delikanlı? | Open Subtitles | هل هناك مشكله مـا، أيها الفتي؟ |
| Serum kanalıyla ilgili Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل هناك مشكله مع جهاز التقطير؟ |
| Elma suyunu bitirsem Sorun olur mu? | Open Subtitles | هل هناك مشكله إذا أنهيت عصير التفاح؟ |
| - Metro'da Bir problem mi var? | Open Subtitles | هل هناك مشكله مع شرطه العاصمه؟ |
| Aranızda Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل هناك مشكله بينكم انتما الاثنان؟ |
| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل هناك مشكله ؟ |
| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل هناك مشكله ؟ |
| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل هناك مشكله ؟ |
| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | مرحبا ، هل هناك مشكله ؟ |
| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل هناك مشكله ؟ |
| Bir sorun mu var? Dr. Orsen, Dr. Shepherd? | Open Subtitles | هل هناك مشكله هنا دكتور (أولسن)) دكتور ((شيبرد)) |
| Burada Bir sorun mu var çocuklar? | Open Subtitles | هل هناك مشكله يا شباب ؟ |
| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل هناك مشكله ؟ |
| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل هناك مشكله ؟ |
| Bir sorun mu var, memur beyler? | Open Subtitles | هل هناك مشكله ايها الضابط؟ ؟ |
| - Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل هناك مشكله ؟ |
| Sorun olur mu? | Open Subtitles | هل هناك مشكله ما |
| - Bir problem mi var, Palmer? | Open Subtitles | هل هناك مشكله,بالمر؟ |
| - Ahlaki bir sorunun mu var? | Open Subtitles | هل هناك مشكله فى فتحها ؟ مع أمراء مثل هذه ؟ |
| Bir sorun mu vardı? Yardım gerekiyor mu? | Open Subtitles | 'هل هناك مشكله اتحتاجون مساعده ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 