Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل هو جاد" - Translation from Arabic to Turkish
-
Ciddi mi bu
-
O ciddi mi
-
Ciddi mi o
-
- Ciddi mi
-
Doğru mu söylüyor
-
Bu adam gerçek mi
-
Ciddi miydi
-
bu gerçek mi
| Ciddi mi bu? | Open Subtitles | هل هو جاد فيما يقول؟ |
| - Ciddi mi bu? | Open Subtitles | - هل هو جاد ؟ - |
| Bekle biraz. O ciddi mi? | Open Subtitles | انتظر , هل هو جاد ؟ |
| - Ciddi mi o? | Open Subtitles | - هل هو جاد ؟ |
| Ciddi mi bu ya? Tanrım. | Open Subtitles | هل هو جاد? |
| Ciddi mi bu? | Open Subtitles | هل هو جاد.. |
| - Ciddi mi bu? | Open Subtitles | هل هو جاد ؟ |
| - Ciddi mi bu? | Open Subtitles | هل هو جاد ؟ |
| Ciddi mi bu ya? | Open Subtitles | هل هو جاد ؟ |
| - O ciddi mi? - Gidelim! | Open Subtitles | هل هو جاد - هيا - |
| O ciddi mi? | Open Subtitles | هل هو جاد ؟ |
| O ciddi mi? | Open Subtitles | هل هو جاد ؟ |
| - - Ciddi mi ? - | Open Subtitles | هل هو جاد ؟ |
| - Ciddi miydi o? | Open Subtitles | هل هو جاد ؟ |