| O da geçmişinde mi yoksa her an şu kapıdan girebilir mi? | Open Subtitles | هل هيَ حقاُ في ماضيكَ؟ أو هيَ على وشكِ القدومِ من الباب؟ |
| Kişiye özel mi yoksa başkaları da katılabiliyor mu? | Open Subtitles | هل هيَ للأشخاص المدعوين فقط ام ايّ احدٍ اخر يستطيع الحضور؟ |
| Şimdi, bu benim problemim mi yoksa senin problemin mi? | Open Subtitles | حالياً، هل هيَ مشكلتي، أو هل هيَ مُشكلتكِ؟ |
| O mu arıyor? | Open Subtitles | هل هيَ المتصلة؟ لا,لا,لا, تنحي جانباً يا أمي أنهُ من العمل |
| İki yaşında bir çocuk annesi, Camille Halpern mi? | Open Subtitles | هل هيَ (كاميلا هلبرر)؟ الأم لطفل فى الثانية من عمرهُ؟ |
| Sadece bas ve çek mi? | Open Subtitles | هل هيَ جاهزة لإلتقاط الصورة؟ - أجل - |
| iyi mi? | Open Subtitles | ،، هل هيَ بخير؟ |
| Kesik mi? Nedir? | Open Subtitles | هل هيَ قطع , أم ما هي؟ |
| Kızıl mı, esmer mi... | Open Subtitles | هل هيَ صهباء أو إمرأة سمراء.. |
| "DENGE" mi? | Open Subtitles | هل هيَ "عزيزي"؟ |
| "DENGE" mi? | Open Subtitles | هل هيَ "عزيزي"؟ |
| O iyi mi ? | Open Subtitles | هل هيَ بخير ؟ |
| İyi mi? | Open Subtitles | هل هيَ بخير؟ |
| Güzel mi? | Open Subtitles | هل هيَ جميل؟ |
| O iyi mi? | Open Subtitles | هل هيَ بخير؟ |
| Deli mi bu? | Open Subtitles | هل هيَ مجنونة؟ |
| O mu arıyor? | Open Subtitles | هل هيَ المتصلة؟ |
| O... birisiyle görüşüyor mu bu aralar? | Open Subtitles | هل هيَ ... هل هيَ مرتبطةً بأحد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 