| Bunu yapmak istediğine emin misin? Bilmem.. Çuvaldızı önce kendine batırmak ister misin? | Open Subtitles | 10437 شارع كرست هل واثقة انك تريدين فعل ذالك |
| Onu alt katta bırakmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل واثقة إنّكِ لم تتركيه بالأسفل؟ |
| Her şeyi aldığına emin misin? İçeride sesimi duyan var mı? | Open Subtitles | هل واثقة أنك حصلت على كل شيء ؟ |
| Her şeyi aldığına emin misin? İçeride sesimi duyan var mı? | Open Subtitles | هل واثقة أنك حصلت على كل شيء ؟ |
| Bir şey istemediğine emin misin, Leonor? | Open Subtitles | هل واثقة من أنه لا يجب علينا أن نجلب لكِ شيئاً، "ليونور"؟ |
| Kesinlikle %100 emin misin? | Open Subtitles | ـ أجل هل واثقة للغاية؟ |
| Yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل واثقة أنكِ تريدين فعل هذا؟ |
| O olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل واثقة أنه هوَ؟ |
| Sinirlenmediğine emin misin? | Open Subtitles | هل واثقة بأنكِ لست غاضبة؟ |
| Dur bir dakika! Bundan emin misin? | Open Subtitles | لحظة ، هل واثقة من هذا ؟ |
| Koko, bundan emin misin? | Open Subtitles | كوكو , هل واثقة من قرارك هذا؟ |
| - Bundan emin misin? | Open Subtitles | - هل واثقة من هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 